SE VRATIO in English translation

• returned
• back
• he came back
• he got back
• he went back
• came home
• home
• returns
• return
• returning
• he come back
• comes home
• come home

Examples of using Se vratio in Croatian and their translations into English

Muž se jedanput vratio ranijei zatekao je s mojim ocem.
The one time her husband comes home early, she's finally gotten around to banging my father.

moj nećak bi se vratio.
my nephew would come home.

Nakon što je umro Furiov otac, on se vratio u Italiju na sprovod.
When Furio's father dies, he returns to Italy for the funeral.

Žao mi je. Kada se Bernard vratio, jedva da je pričao,
I'm sorry. When Bernard came home, he barely spoke,

A čim su tvoji majmuni poslali poziv u pomoć, tatica se vratio.
And then the second your apes send a distress flare-- Boom!-- Daddy's home.

Možda se vratio.
Well, maybe he come back.

Nakon što se Adams vratio s posla, jedina osoba koja se čak i približava.
So after Adams comes home from work, the only person who even approaches.

I sad me vrijeđaš zato što sam se vratio.
And now you curse me because I have come home.

tamni vitez se vratio.
the dark knight returns.

Tatica se vratio.
Daddy's home.

Osjetila sam radost u cijelom tijelu.-Hej.-Kad se Lucas vratio.
Hey.- I felt joy in my whole body. When Lucas came home.

Već se vratio?
He come back already?

Tata se vratio s poslovnog puta.
I'm eight years old, and Dad comes home from a business trip.

I sad me proklinjete jer sam se vratio?
And now you curse me because l'νe come home.

Da. Moj muž se vratio.
Yeah. My husband's home.

Vi imate srebrnu zvijezdu, a moj se brat vratio u sanduku.
You got a silver star, my brother came home in a box.

Plakao sam čak više kad se vratio.
I cried even more when he come back!

I farma. Sve naše nevolje… Colt se vratio.
All of our rough spots… the ranch. Colt comes home.

Rekla sam da su te pronašli i da ste se vratio.
I told her you would been found and come home.

Jako mi je drago što sam se vratio.
I am very, very glad to be home.