SEDIMENTI in English translation

• sediments
• sediment

Examples of using Sedimenti in Croatian and their translations into English

Ikako su se sedimenti izmedju dvije kopnene mase savinuli
As the sediments between the two land masses buckled and rose over millions of years,

Dakle sedimenti koji su bili na oceanskom dnu su sada svi naneseni ovdje u kopnenim bazenima, i kada se oni izdignu nastati će geološka ljestvica i svi sedimenti su na kopnu iako bi trebali biti na dnu mora.
So the sediments that we had on the ocean floors are now all deposited over here on the land basins and when lifted up, you have the geological column formed. and all the sediment are on the land when they should be in the bottom of the sea.

Rijetke prethodne studije su pokazale da morska voda i sedimenti iz Malostonskog zaljeva sadržavaju povišene masene udjele nekih metala,
Previous studies showed that water and sediments from Mali Ston Bay contain elevated levels of some trace metals,

Rijeka je zadržala svoj tok, sjekla svoj put kroz stijene okretno kako su se one uzdizale. Ikako su se sedimenti izmedju dvije kopnene mase savinuli
The river maintained its course, As the sediments between the two land masses buckled

Ikako su se sedimenti izmedju dvije kopnene mase savinuli
the river maintained its course, As the sediments between the two land masses buckled

I kako su se dva kontinenta približavala, sedimenti izmedju njih su se lomili
As the two continents approached, the sediments between them crumpled and eventually piled up over the junction,

su se dva kontinenta približavala, sedimenti izmedju njih su se lomili i gomilali na pukotinu, ona zakopana duboko izmedju velikog planinskog lanca, Himalaja.
As the two continents approached, the sediments between them crumpled and eventually piled up over the junction.

Pa je izmedju linije prekrivene vulkanima koja ih dijeli, I kako su se dva kontinenta približavala, sedimenti izmedju njih su se lomili
The sediments between them crumpled and eventually piled up over the junction, As the two continents approached,

stalaktiti i stalagmiti, sedimenti u jezerima i oceanima te povijesni dokumenti i zapisi).
lake and ocean sediments, and historical documents).

trebao bi biti označen kao Shangnabang Fm., dok sedimenti otkriveni u Shagou sadrže ostatke Enhydriodon cf. falconeri i trebali bi biti označeni kao Shagou Fm. iz doba pliocena.
should be designated the Shangnabang Fm., while the sediments exposed at Shagou containing Enhydriodon cf. falconeri should be designated the Shagou Fm. with an age of Pliocene.

Rijeke su odnosile sedimente u mora i postupno zatrpavale organske ostatke algi.
Rivers washed sediment into the seas, until the organic remains of the algae were buried.

Termofilne bakterije u sedimentu kao indikatori antropogenog utjecaja gnojidba.
Thermophilic bacteria in sediment as as the indicators of the anthropogenic influence manure.

Zagađivači poput vode, sedimenata i provodljivih čestica smanjuju dielektričnu čvrstoću izolacijskog ulja.
Contaminants such as water, sediment and conducting particles reduce the dielectric strength of an insulating oil.

Većina parka prekrivena je pliokvartarnim sedimentom.
The majority of the Park is covered with Plio-Quaternary sediment.

On je otišao na tom jezeru,, a on je uzeo uzorke sedimenata.
He went out on that lake, and he took sediment samples.

Moram da odem do šume i napravim još jednu analizu sedimenata.
I need to run up to the forest and do another sediment analysis.

prorez se tretira sa sedimentom.
the slit is treated with sediment.

gledajući sav pepeo u sedimentu.
seeing all the ash in the sediment.

tla, sedimenata rijeke i podzemne vode u Guiyu.
soil, river sediment and groundwater in Guiyu.

Određivanje tragova ekotoksičnih metala u vodama i sedimentu Nacionalnog parka Mljet, 2008.
Determination of ecotoxic trace metals in waters and sediment of Mljet National Park, 2008.