SEKVENCI in English translation

• sequences
• sequence

Examples of using Sekvenci in Croatian and their translations into English

preciznom poštivanju sekvenci potrebnih za obavljanje posla.
careful observance of sequences required to perform the work.

ovoj stranici ovisi o sekvenci, ili specifičnom redu sastavnih dijelova.
this page both depend on the sequence, or specific order of the constituents.

informacije se prenose od nukleotidnoj sekvenci u aminokiselinsku sekvencu u proteinima,
information is transferred from nucleotide sequences into the amino acid sequence of proteins,

Na primjer, u jednoj sekvenci postoji niz jednodijelnih kadrova bandita,
For example, in one sequence, there is a series of single close-ups of the bandit,

ili nebitnih sekvenci koje nisu povezane s prethodnim scenama,
or extraneous sequences that are not related to previous scenes,

Budući da su strukture proteina rezultat njihovih aminokiselinskih sekvenci, neke promjene mogu dramatično promijeniti osobine proteina destabilizirajući njegovu strukturu
Because protein structures are the result of their amino acid sequences, some changes can dramatically change the properties of a protein by destabilizing the structure

od dvije tisućinke sekunde, u dovoljno brzoj sekvenci(oko 25 u sekundi)
they are taken in sufficiently rapid sequence(about 25 per second)

video sekvenci i tekstova, koristiti svoje grafike, tonske dokumente,
video sequences and texts, to use self produced pictures,

nije imao vremena da to radi- o Dijagram sekvenci uključeni pojačala,
did not have time to work it- on sequence diagram involved boosters,

Višenamenska Osim detekcije faznih sekvenci, ima i funkcije ispitivanja žive žice, jednostavne detekcije snage,
In addition to phase sequence detection, it also has the functions of live wire examination,

sad se primjenjuje da bi izbacilo milijune sekvenci koje možemo upotrijebiti da bismo istražili dugotrajnu evolucijsku povijest ljudskog zdravlja
is now being implemented to churn out millions of sequences that we can use to investigate the long-term evolutionary history of human health

Pored detekcije faznih sekvenci, ona također ima funkcije žičnog ispitivanja žice,
In addition to phase sequence detection, it also has the functions of live wire examination,

potpuno nevezano za nas, naći ćete sekvenci u genetskom kodu koje su identične onim u mojim ćelijama.
then you will still find sequences in the genetic code which are identical to sequences in my cells.

Likovi iz svake od tih sekvenci igri vrlo slične kako oni igraju njihovih pružaju igara, ipak s dosta
Characters from each of these sequence play very like how they play of their respective provide games,

novi ima više akcijskih sekvenci te je podmazan temama koje podsjećaju na suvremene političke i moralne dvojbe.
whereas the new film has more action sequences and is infused subtly with themes that echo vexing contemporary political and moral issues.

No, period čekanja opisuje se u dugoj osmominutnoj sekvenci, a vlak stiže nekoliko sati poslije podne, a putnik na njemu je junak filma(Charles Bronson), a ne razbojnik.
However, the period of waiting is depicted in a lengthy ten-minute sequence, the train arrives several hours after noon, and its passenger is the film's hero(Charles Bronson) rather than its villain.

efekata prijelaza između različitih sekvenci i prilagodbe brzine reprodukcije odjeljaka videozapisa
transition effects between different sequences, and adjust the playback speed of sections of the video

Proteini se razlikuju jedni od drugih prvenstveno u njihovoj sekvenci aminokiselina, što je diktirano nukleotidnom sekvencom njihovih gena
Proteins differ from one another primarily in their sequence of amino acids, which is dictated by the nucleotide sequence of their genes,

zvučnih efekata i sekvenci koje su bliske dub glazbi i sličnim glazbenim žanrovima.
sound effects, and sequences that are close to dub music and similar musical genres.

plesači se zabavljaju improviziranjem sekvenci pokreta koje otkrivaju duboku
they have a lot of fun improvising a sequence of movements that reveal a deep