Examples of using Sem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O tebi ne znam baš ništa sem činjenice da si tvrdoglava.- Nisam tvrdoglava.
I don't know anything about you other than the fact that you'restubborn.Sem me stalno gleda na čudan način,
Ja sam Sem.-Ćao.-Ćao.
I'm Sam. Hey.- Hi.Ampak potem sem videl ptice, ki prihajajo na ta kraj.
And I had to come. But then I saw the birds with my own eyes.MSWS-12-stupanjska ljestvica(srednja vrijednost, sem) Ljestvica hodanja kod multiple skleroze.
MSWS-12-score(mean, sem) Multiple Sclerosis Walking Scale.Sem, što pevaš tu pesmu već pola sata.
Except you have been singing that song for the last half hour.Sem toga, mogla bi ova noć potrajati
Besides, it… so… I brought you these.Sem cinjenice da sam neizlijecivo bolesna, nista.
Other than the fact that I have an untreatable condition, nothing.Sem.-Da. Čak i kad bih mislio
Sam. Even if I thought you were serious,Hoću da ti i sem izađete nenaoružani, ili upadamo unutra.
I want you and Sam out here, unarmed.Sem vas, svi vole šta radim.
Loves what I'm doing but you guys. Everyone in this town.imaš sem.
all you got, sem.Sem da zahvalim onima koji paze na mene.
Except to thank who's watching over me¶¶.Sem toga, ostalo je isto sranje, razumeš?
Mostly the same shit, you know? Besides all that?Hej Sem. Izvini zbog mokre ruke.
Hey, Sam. Sorry about the wet hand.Sem me stalno gleda.
Sam keeps giving me this look.Ja nemam niljta sem za tebe, moj prelepi ioveie.
Me too. I got nothing but love for you, my beautiful man.Niko sem Tare i Bobija ne sme znati.
No one other than Bobby and Tara can know.Kako stići do mjesta Sem?
How to get to Sem.Sem možda sportskih kola.
Except maybe a sports car.
