SENTIMENTALNE in English translation

samo pomislim na sve one sentimentalne pjesmice koje mi je pjevala.

I just think of all those cheesy songs she used to sing to me.

tzv. sentimentalne glazbe i klapskog pjevanja.

including the so-called sentimental music and Mediterranean a cappella singing.

je album"ima istu kombinaciju slatko sentimentalne balade i endearingly gizdav dance-pop koji je napravio One More Time.".

saying that the album“has the same combination of sweetly sentimental ballads and endearingly gaudy dance-pop that made One More Time.”.

Nazovi me sentimentalnom, ali ne vraća ti ovo sliku starih dana?

Call me sentimental, but doesn't this bring back the old days?

Znam da je smiješno i sentimentalno, ali ako je ikad bila prilika.

I know it's silly and sentimental, but if there's any day for it.

Petak sam bio sentimentalan nered uzbuđenja i nervoze.

Friday I was a mushy mess of excitement and nervousness.

Odrzala sam sentimentalan govor o mojim roditeljima pred cijelom skupinom doktora.

I gave a sappy speech about my parents in front of a bunch of doctors.

Mnogo je sentimentalnog smeća napisano o kurvama.

There's been a lot of sentimental junk wrote about whores.

Bez sentimentalnih oproštaja, moji maleni.

No mushy good-byes, my little ones.

Bio je sentimentalan i predugačak.

It was sappy and long-winded.

U usporedbi s njegovom sentimentalnom vrijednošću, to nije ništa.

Compared to its sentimental value, that's nothing.

Mislio sam da si rekao ne sentimentalan sranje.

I thought you said no mushy shit.

Mislim da želi da ponesemo nešto sentimentalno u slučaju da krene po zlu.

I think she wants us to have something sentimental in case it goes south.

Sentimentalna, ljubavna pisma dana na ruke.

Sappy, soppy, longhand love letters.

Ako je ovo Azija možemo pojesti sa sentimentalan grašak.

If this were Asia we could eat you with mushy peas.

Lz sentimentalnih razloga sam… otišla u Pariz da sve izbrišem.

It was for sentimental reasons that I… I went to Paris to blot it out.

Sentimentalna, Ijubavna pisma dana na ruke.

Sappy, soppy longhand love letters.

Imam stalak od janjetine, sentimentalan grašak, pečeni krumpir.

I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.

Zovite me sentimentalnim, činjenica je da jesam.

So call me sentimental, it's a fact that I'm.

cijeli pobio drugih sentimentalan klišeja.

a whole slew of other sappy clichés.

Examples of using Sentimentalne in Croatian and their translations into English