SERIJSKIH in English translation

• serial
• series
• serials
• spree

Examples of using Serijskih in Croatian and their translations into English

Posvećuje se istraživanju i proizvodnji svih serijskih mikro prekidača,
It is dedicating researching and manufacturing all series micro switches,

Odlomak Gigalight 40G QSFP+/ 100G QSFP28 ispitivač kombinira generator serijskih uzoraka i analizator brzine bitnih pogrešaka za čitanje unutarnje memorije EEPROM,
The Gigalight 40G QSFP+/ 100G QSFP28 checker combines Serial Pattern Generator and Bit Error Rate Analyzer to read the internal memory EEPROM,

Odlomak Gigalight Uređaj optičkih primopredajnika 200G kombinira generator serijskih uzoraka i analizator brzine bitnih pogrešaka za čitanje unutarnje memorije EEPROM optike,
The Gigalight 200G optical transceiver checker combines Serial Pattern Generator and Bit Error Rate Analyzer to read the internal memory EEPROM of the optics,

Odlomak Gigalight 25G SFP28 ispitivač kombinira generator serijskih uzoraka i analizator brzine bitnih pogrešaka za čitanje unutarnje memorije EEPROM optike,
The Gigalight 25G SFP28 checker combines Serial Pattern Generator and Bit Error Rate Analyzer to read the internal memory EEPROM of the optics,

Ovaj navodno visoko-misaoni duo[vršio je radnje] serijskih zavodnika namjerenih na utaživanje svojih žudnji,
This supposedly high-minded duo[acted] as serial seducers bent on their own gratification and as a couple

prisutnosti velikog broja serijskih komunikacija može funkcionirati kao multi konverter u ugrađenim sustavima
features a large number of serial communication interfaces it can act as a multi-converter in embedded systems,

zbog velike ovisnosti proradnih karakteristika serijskih iskrišta od atmosferskih prilika u međukontaktnom rastojanju,
due to high dependence of working characteristics of serial sparks from atmospheric conditions in inter-connection distance,

manipulirao s jednim od najnotornijih serijskih ubojica, nisam ni pomislio da ću u konačnosti izmanipuliran i kontroliran, biti ja.
manipulate one of the world's most notorious serial killers, I never imagined that the one who would ultimately be manipulated and controlled would be me.

i pretvaranje serijskih podataka u paralelne.
fot converting serial data to parallel data.

Na Miamiju, D.O.A. je bila odgovornost pravljena profila mnogih najozloglašenijih kriminalaca naše nacije, masovnih i serijskih ubojica prošlosti, nedavne prošlosti i sadašnjosti.
Woman Here on Miami D.O. A… it's been our responsibility to do profiles… on many of our nation's most notorious criminals… mass murderers and serial killers… of the past, recent past and right this minute.

dvije lokalne trgovine možda prodaju samo po nekoliko kompleta serijskih brojeva.
two local shops might only sell a few sets of serial numbers.

sjećanje na jednog od'najslavnijih' serijskih ubojica, Jacka Trbosjeka,
the memory of the most'famous' serial killer in the world,

je građa iz trećeg toma(članci) obrađena prema tadašnjim važećim pravilima Jugoslovenskog bibliografskog instituta za analitičku obradu serijskih publikacija.
from the third volume was processed by the then applicable rules of Yugoslav Bibliographic Institute for Analytical Processing of Serial Publications.

provjera serijskih brojeva, provjera boje
checking serial numbers, checking colours

izravno čitanje serijskih podataka sa svog micro:
directly read serial data from your micro:

uređaju koji posjedujete, poput njegovih serijskih brojeva(ili drugog identifikatora proizvoda/uređaja)
device you own, such as its serial numbers(or other product/device identifier)

Novi T-Cross u liniji opreme Style nudi visoku razinu udobnosti i pregršt serijskih značajki poput LED glavnih svjetala,
The new T-Cross with the Style specification package offers a high standard of comfort and plenty of standard features, such as LED headlights,

Primjenom opsežnih serijskih EKG procjena u vrijeme koje je odgovaralo terapijskoj izloženosti
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures,

Rebirth 1(lipanj 2009.), pokrećući šest serijskih brojeva ograničenih.
Rebirth 1(June 2009), kicking off a six issue limited series.

onda to možda proizlazi iz njezina uvida da je žensko tijelo oduvijek bilo prisiljeno obitavati u mračnome beskraju granice i transgresije kao serijskih znakova.
this may issue from her insight that women's bodies have always been forced to dwell in the dark infinity of the limit and transgression as serial signs.