SETIMES in English translation

• setimes

Examples of using Setimes in Croatian and their translations into English

Negativne ocjene u izvješću nisu iznenađujuće, s obzirom da BiH godinama stagnira", izjavila je za SETimes Milana Vego, profesorica Sveučilišta u Mostaru.
The negative marks in the report are not surprising, given that BiH has been stagnating for years," Mostar University Professor Milana Vego told SETimes.

dalje protektorat UN, glasnogovornik srpske vlade Milivoje Mihajlović izjavio je za SETimes kako Beograd ne može poduprijeti bilo kakvu inicijativu koja nije u skladu s Rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti UN-a.
Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic said in comments for SETimes that Belgrade could not support any initiative that is not in accordance to UN Security Council Resolution 1244.

Foto ilustracija SETimes Korištenje sredstava EU potrebno je sagledati u širem kontekstu sposobnosti učinkovitog korištenja svih dostupnih resursa,
Photo illustration by SETimes The use of EU funds should be seen in the wider context of a country's ability to use all available resources productively,

savjetodavno tijelo Vijeća Europe", kazao je Gardetto u intervjuu za SETimes.
by the Venice Commission, the CoE advisory body," Gardetto said in an interview for SETimes.

umjesto prosvjednog mimohoda protiv vlade", napisao je Hatipoğlu u intervjuu e-mailom za SETimes.
rather than being a protest march against the government," Hatipoğlu wrote in an email interview for SETimes.

direktor Svjetske banke za Srbiju, u izjavi za SETimes poslanoj elektronskom poštom 25. studenog.
World Bank country manager for Serbia, said in an email statement for SETimes on November 25th.

centru za sigurnosne studije(KCSS), izjavio je za SETimes da"za kosovsku stranu
a senior researcher for the Kosovar Centre for Security Studies(KCSS), told SETimes that"for the Kosovo side

potrebno godinu dana da se sve obavi i započne s radom", kaže za SETimes Om De Jal, predsjednik korporacije Yura, dodajući kako će njegova tvrtka zapošljavati 5 ljudi u Srbiji do konca sljedeće godine.
for operations to start," Yura Corporation President Om De Jal told SETimes, adding that his company will employ 5,000 people in Serbia by the end of next year.

Sigurnost u istočnoj Europi vrlo nam je važna", rekao je za SETimes, dodavši kako Ankara ima povijesne veze
The security of Eastern Europe is very important for us," he told SETimes, adding that Ankara has historical ties

se na očigled raspada 50-godišnje prijateljstvo naših nacija", rekao je za SETimes Turkes, zastupnik krajnje desničarske Stranke nacionalističkog pokreta(MHP), poznat kao sin osnivača MHP-a Alparslana Turkesa.
of our eyes," Turkes, an MP from the far-right Nationalist Movement Party(MHP), widely known as the son of the MHP's founder Alparslan Turkes, told SETimes.

Litsa Braila, koja 29 godina predaje grčki jezik, izjavila je za SETimes da nekako izdržava,
Litsa Braila, who has been teaching Greek for 29 years, told SETimes that she's toughing it out,

Aktivisti u al-Qamishli koje je kontaktirao SETimes kazali su kako vojne snage ponovno okružuju grad,
Activists in al-Qamishli contacted by SETimes said military forces are again circling the city,

izjavio je za SETimes glasnogovornik misije Blerim Krasniqi, dodajući da su suci EULEX-a do sada izrekli 20 presuda.
a spokesperson for the mission, told SETimes, adding that EULEX judges have issued 20 verdicts so far.

koja postoji već godinama", izjavio je za SETimes Victor Alistar, izvršni ravnatelj udruge Transparency International Rumunjska.
for years," Victor Alistar, executive director of Transparency International Romania, told SETimes.

prigodom prolaska olimpijske baklje", izjavio je za SETimes Spyros Capralos, čelnik Helenskog olimpijskog odbora.
torch relay," Spyros Capralos, Hellenic Olympic Committee head, told SETimes.

bi se osigurala politička potpora tom procesu", izjavio je za SETimes Haris Abaspahić, savjetnik premijera Federacije Bosne i Hercegovine Nermina Nikšića.
adviser to Federation of Bosnia and Herzegovina Prime Minister Nermin Niksic, told SETimes.

unaprjeđenju turističkog ozračja općenito", izjavio je za SETimes Endri Jorgoni, šef ureda u ministarstvu kulture i turizma.
in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the Ministry of Culture and Tourism, tells SETimes.

izjavio je za SETimes ravnatelj Službe BiH za pitanja stranaca Dragan Mektić.
constituted pure speculation," Director of the BiH Service for Foreigners' Affairs, Dragan Mektic, told SETimes.

odnosno poveća zapošljavanje i životni standard", izjavio je za SETimes državni tajnik Ministarstva financija Dušan Nikezić.
revive weakened economic activity in Serbia, thereby increasing employment and the standard of living," State Secretary for the Finance Ministry Dusan Nikezic told SETimes.

i utrli put daljnjoj suradnji", kaže za SETimes Habibe Ozdal, istraživačica Udruge za međunarodna strateška istraživanja i stručnjakinja za ruske i crnomorske studije.
International Strategic Research Organisation, specialising in Russia and Black Sea Studies, tells SETimes.