Examples of using Si debeo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš li uopće predožbu koliko si debeo?
Dobro mi je. Samo ne želiš da devojke vide kako si debeo.
You just don't want the girls to see how fat you are. I'm fine.Ali ja sam prepoznala tebe. I ti si bio debeo dječak.
But I recognized you. You were a fat little boy.Zaboravio sam da si debeo.
I forgot you're fat.sam gay rekla je:"Ti nisi gay ti si debeo.
You're not gay. You're fat.Da vam bolje dočaram moje iskustvo članak se zvao"Mislim da si debeo"(Smijeh) Nije mi bilo lako.
To give you a sense of the experience, the article was called,"I Think You're Fat."(Laughter) So, that was hard.Važnom slučaju, rekao bih ti, ''Tako si debeo da moraš piti dijetnu vodu. '' Da ne radim na tako.
If I wasn't on such a top-priority case right now, I would say,"You so fat you gotta drink diet water.Katkad mislim da bi Ruby bila luda za tobom i da si debeo kao svinja.
Sometimes I think Ruby would be crazy about you if you was as fat as a hog.Kao svinja. Nekad mislim da bi Rubi bila luda za tobom i da si debeo.
Sometimes I think Ruby would be crazy about you if you was as fat as a hog.Katkad mislim da bi Ruby bila luda za tobom i da si debeo kao svinja. građe.
Sometimes I think Ruby would be crazy about you if you was as fat as a hog.Kužim da si uzrujan, ali meni si se sviđao i kad si bio debeo.
I get that you're upset, but remember, I even liked you when you were fat.Ti si veliki, debeli lažljivac, i znaš šta još?
You're a big, fat phony, and you know what?Iako si debela, dlakava i smrdljiva?
Albeit a fat, hairy one who smells?Bio si debeli klinja… a sada si samo prokleti kit.
You were a fat little kid… and now you're just a goddamn whale.Bila si debela, imala si svojih problema.
You were fat. You had your own problems.Znači ti si debeli retardirani klinac.
So, basically, you're a fat retarded kid.Ti si veliki, debeli, glupi lažljivac!
You're a big, fat, stupid liar!Oh, bila si tako debela!
Oh, you were so fat!I ti si bio debeli dječak.
But I recognized you. You were a fat little boy.Zato što si velika, debela pičkica.
Cause you are big, fat pussy.
