SIGURNIM RUKAMA in English translation

• safe hands
• secure hands

Examples of using Sigurnim rukama in Croatian and their translations into English

Dakle, u sigurnijim rukama ne možemo biti.
So, we couldn't be in safer hands.

Ne možete biti u sigurnijim rukama.
You couldn't be in safer hands.

Predsjednik ne može biti u sigurnijim rukama.
The President couldn't be in safer hands.

Ne može biti u sigurnijim rukama.
She couldn't be in safer hands.

Sve. Sada će biti u sigurnijim rukama.
Everything.- I feel it will be in safer hands now.

Trebale bi biti u sigurnijim rukama.
They should be in safer hands.

Izgleda da Home Secretary ne može biti u sigurnijim rukama. Da, gospodine.
Looks like the Home Secretary couldn't be in safer hands. Yes, sir.

Izgleda da Home Secretary ne može biti u sigurnijim rukama. Da, gospodine.
Yes, sir. Looks like the Home Secretary couldn't be in safer hands.

Sada je jedini način za uspjeh predati vašu predstavu sigurnijim rukama.
Now the only way to succeed is to turn over your play to surer hands.

Sada je jedini način za uspjeh predati vašu predstavu sigurnijim rukama.
To surer hands. Now the only way to succeed is to turn over your play.

Ne možemo biti u sigurnijim rukama.
Couldn't be in safer hands.

Ne može biti u sigurnijim rukama.
And it couldn't be in safer hands.

Imaš sigurnu ruku s petlovima.
You have a sure hand with a gamecock.

Malo vrućeg voska i sigurna ruka, pa ćemo imati podlaca.
A little warm wax and a steady hand, and we have him by the heel.

Tvoja sigurna ruka lepršavi veo mi umiruje.
Your assuring hand stills my fluttering veil.

Da, sir? Imaš sigurnu ruku s petlovima.
You have a sure hand with a gamecock.

Podat će se sigurnoj ruci.
It will respond to a confident hand.

niko nema manje, ili sigurnije ruke od Watsonove.
you will not find smaller or steadier hands than Watson's.

Da, sir? Imaš sigurnu ruku s petlovima.
Yes, sir? You have a sure hand with a gamecock.

Da, sir? Imaš sigurnu ruku s petlovima?
You have a sure hand with a gamecock.- Yes, sir?