SIGURNOSNOG POJASA in English translation

• seat belt
• safety belt
• seatbelt

Examples of using Sigurnosnog pojasa in Croatian and their translations into English

Sidrišta moraju biti sposobna izdržati opterećenja koja se primjenjuju na sustav sigurnosnog pojasa s pomoću naprave prikazane na slici 1.
The anchorages shall be capable of withstanding the loads applied to the seat belt system using a device as shown in Figure 1.

Opis posebnog tipa sigurnosnog pojasa kad je sidrište postavljeno na naslon sjedala
Description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest

Opis posebnog tipa sigurnosnog pojasa kad je sidrište postavljeno na naslon sjedala
Description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest

Autosjedalicu možete jednostavno postaviti pomoću sigurnosnog pojasa ili na jedno od naših postolja. Ekstremno lagane strukture.
The infant car seat can be used belted or with one of our optional bases for easy installation.

Pa, mi imamo rješenje za uglađeni prijelaz iz dječje sjedalice na uobičajenu uporabu sigurnosnog pojasa, rješenje s kojim će vašem djetetu biti udobno
Well, we have got a solution to smooth the transition from child seat to regular safety belt use, one that will keep your child comfortable

preko naših legendarnih automobila poput P1800 do naših najvrjednijih izuma poput sigurnosnog pojasa s tri pričvrsne točke.
as the P1800 and our most valued inventions like the three-point safety belt.

preko naših legendarnih automobila poput P1800 i naše najvrijednije izume poput sigurnosnog pojasa s tri pričvrsne točke.
our most valued inventions like the three-point safety belt. Volvo Museum.

zahtjevi koji se primjenjuju na sidrišta sigurnosnog pojasa za traktore kategorija T
requirements applying to seat-belt anchorages for vehicles of categories T

Upućivanja na zahtjeve iz zakonodavstva o osobnim vozilima u pogledu sidrišta sigurnosnog pojasa i sigurnosnih pojaseva utvrđene u Direktivi 2003/37/EZ(7)
The reference to the requirements in passenger cars' legislation for seat-belt anchorages and safety belts set out in repealed Directive 2003/37/EC(7)

nadahnjujućih inovacija, poput koncepta i uvođenja prvog sigurnosnog pojasa s tri pričvrsne točke, prvog booster jastuka za djecu te sustava zaštite protiv bočnog udara(SIPS)
implementation of the first three-point safety belt, the first booster cushion for children, and the Side Impact Protection System(SIPS) that have helped

U slučaju da se sila primijenjena na sklop sigurnosnog pojasa prenosi na podvozje traktora preko sjedala, postolje sjedala mora
In the event that the force applied to the seat belt assembly is transferred to the vehicle chassis by means of the seat,

Oni će okrenuti sigurnosni pojas prijavite se na bilo koji drugi.
They're gonna turn the seat belt sign on any second.

Izgleda da je otkopčao svoj sigurnosni pojas dok je pokušavao izaći.
Looks like he undid his seatbelt as he was trying to get out.

Pet točkovni sigurnosni pojas može se namjestiti prema djetetovoj visini.
Five točkovni seat belt can be adjusted according to the child's height.

Pričvrstite svoj sigurnosni pojas, ona ide biti grbav vožnju.
Fasten your seatbelt, it's going to be a bumpy ride.

Zaveži ga s sigurnosnim pojasom.-Neću zašutjeti.
Strap him in his safety belt, man. Shut up.

Zapovjednik vas zamoli da pričvrstite sigurnosne pojaseve. Dame i gospodo.
Ladies and gentlemen, the captain has turned on the"fasten seat belt" sign.

Postoji li sigurnosni pojas?
Is there a seatbelt.

Vežite sigurnosni pojas za povijest najduži auto skok. 1 Besplatno.
Fasten seat belt for history longest car jump. Prove yourself Gold medal StuntMan 1 Free.

Gdje ti je sigurnosni pojas?
Where's your safety belt?