SIJAMSKI BLIZANCI in English translation

• siamese twins
• conjoined twins
• siamese twin

Examples of using Sijamski blizanci in Croatian and their translations into English

Bliski smo, ali nismo sijamski blizanci.
We're close, but not conjoined.- I will.

Su inovacija i delegacija. Sijamski blizanci umeća dobrog vođe.
Innovation and delegation. The siamese twins of good leadership.

Su inovacija i delegacija. Sijamski blizanci umeća dobrog vođe.
The siamese twins of good leadership… Innovation and delegation.

I ovako bi izgledalo da smo ti i ja sijamski blizanci.
And this is what it would look like if you and I were conjoined twins.

Sijamski blizanci Masha i Dasha Krivoshlyapova nisu iznimka,
The Siamese twins Masha and Dasha Krivoshlyapova are no exception,

IZ 1977 je izvijestio dva slučaja sijamski blizanci rođenja pacijente,
FROM 1977 it was reported two cases of conjoined twins birth patients,

Obojenost Ove sijamski blizanci su palest takve vrste,
Coloration These Siamese twins are the palest of its kind,

Sijamski blizanci Maša i Daša Krivošljapova nisu izuzetak,
The Siamese twins Masha and Dasha Krivoshlyapova are no exception,

Savršeno razlikovati vrste sijamski blizanci može biti malo komplicirano,
Perfectly distinguish between the types of conjoined twins can be a bit complicated,

mogu reći da su ovo sijamski blizanci.
I can say this is Siamese twins.

to knjiga je tvoj bradati dama Vaš pas lica dječak vaše sijamski blizanci.
a carnival barker, and that book is your bearded lady, your dog-faced boy, your conjoined twins.

Biću uz tebe tokom celog puta, kao kada smo bili sijamski blizanci.
I will stick by you the whole way just like I did when we were Siamese twins.

Imam pitanje. Što bi bilo da smo sijamski blizanci sa spojenim glavama?
I have a question, right. What if we're conjoined twins, yeah, with our heads- they're all mashed together?

Blizankinje Blanchion bile su prvi sijamski blizanci u Kanadi.
the Blanchions… were Canada's first Siamese twins.

Imam pitanje. Što bi bilo da smo sijamski blizanci sa spojenim glavama?
What if we're conjoined twins, yeah, with our heads- they're all mashed together- I have a question,?

teži od mnogih današnjih sijamski blizanci.
heavier than many of today's Siamese twins.

Među ostalim, radila sam, na primjer s ljudima koji su sijamski blizanci, dvoje ljudi unutar jednog tijela.
So some of what I have worked on, for example, is people who are conjoined twins-- two people within one body.

sam ležao na tebi, mogu reći da su ovo sijamski blizanci.
I can tell people this is an x-ray of Siamese twins!

Sijamski blizanci dijele isti horion,
Conjoined twins share a single common chorion,

Sijamski blizanci dijele isti horion,
Conjoined twins share a single common chorion,