SIMBIOTSKI in English translation

• symbiotic
• symbiotically
• symbiote
• symbiont

Examples of using Simbiotski in Croatian and their translations into English

Afrički bizoni imaju ono što se zove simbiotski odnos s malim pticama.
African buffalo have what is called a symbiotic relationship with small birds.

Mislimo da je njihov odnos bio nekako… simbiotski.
We did think their relationship was a little bit too… symbiotic.

MRSA je simbiotski organizam.
MRSA is a commensal organism.

Ovo je istinski simbiotski odnos gdje bakterije
This is a true symbiotic relationship where both the bacteria

Svoje živote stvaramo simbiotski dok istražujemo svoje talente, u odnosu na okolnosti koje nam pomažu stvoriti za nas.
We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us.

Pa, tehnički, taj odnos bolje je opisati kao simbiotski za razliku od parazitskih, u tome je bila uzajamna korist.
As opposed to parasitic, in that there was mutual benefit involved. Well, technically, that relationship would better be described as symbiotic.

Ovo znači ako mislite da je jedan Simbiotski Asgardijanac loša stvar,
It means if you thought one Symbiote Asgardian was bad,

Registrirane su tri provale u nepravilnim vremenskim razmacima u kojima je izražen simbiotski karakter spektra,
Three outbursts have been recorded at irregular time intervals with a pronounced symbiotic character of the spectrum,

dio produktivnog organskog okvira u kojem čine neizbježan dio, simbiotski povezani.
as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected.

može biti poboljšan upotrebom simbiotski vezanog dušika.
can be improved by application of symbiotically bound nitrogen.

istodobno sprečavanje nastanka vonjeva smjesi za kompostiranje dodajemo preparate koji sadrže heterogenu mikrobnu kulturu unutar koje različite skupine mikroorganizama žive simbiotski.
for prevention of odours, we put in compost mixture a preparation that contains a heterogenous microbial culture where different groups of microorganisms live in commensalism.

Vrlo simbiotskoj vezi sa njima.
A very symbiotic relationship with them.

Simbiotske kraljice mogu same oploditi svoja jajašca.
Symbiote queens can fertilise their own eggs.

Zbog našeg simbiotskog odnosa.- Zbog?
Because?- It's a part of our symbiotic relationship?

Simbiotske veze između dvije različite vrste nisu posve neobične.
Symbiotic relationships between two different species aren't all that uncommon.

A prljanje Asgarda sa Simbiotskim sporama bi bio vaš zločin, a ne moj.
And littering Asgard with Symbiote spores would be your crime, not mine.

U sebi imamo simbiotska bića, da.
We have symbiotic creatures within us, yes.

Simbiotske kraljice mogu same oploditi svoja jajašca.
Fertilise their own eggs. Symbiote queens can.

U sebi imamo simbiotska bića, da.
Within us, yes. We have symbiotic creatures.

Umjesto toga, prenio je posude sa simbiotskim otrovom.
Instead, he beamed in canisters of symbiote poison.