SINDIKATOM in English translation

• union
• syndicate
• syndicates

Examples of using Sindikatom in Croatian and their translations into English

Rekao si da nemaš veze sa sindikatom.
Keller told me, you're sent from the union.

Unija. Ne mogu raspravljati sa sindikatom.
The union. You can't argue with the union.

Nećete imati problema sa sindikatom.
You won't have trouble with the union.

Kakve veze ja imam sa sindikatom?
What's Equity got to do with me?

Ubio si Ortiza, da bi stekao kontrolu nad sindikatom.
You killed Ortiz to get control of the union.

Sindikat. Ne možete se raspravljati sa sindikatom.
The union. You can't argue with the union.

Morat ćemo razgovarati sa sindikatom.
We will have to talk to the union.

Postoje problemi sa sindikatom.
There are problems with the union.

Na čekanju sam sa sindikatom.
I have been on hold with the union for 20 minutes.

Izgleda da je Ray zamenio staru mafiju novom, Sindikatom.
Yeah, looks like Ray ditched the old mob for the new mob, the Corporation.

ja smo se već posavjetovali s vašim sindikatom pokušavajući smanjiti posljedice po nastavu,
I have already conferred with your union to try to minimize the impact on the classrooms,

Ali tvoje veze s sindikatom organiziranog kriminala, i kaznene prijave za krijumčarenje oružja, ističu te kao izvor njihovih ilegalnih AK-ova.
But your association with an organized crime syndicate… and your rap sheet for gunrunning… flags you as the source of their illegal AKs.

Uspostavljanje uprave u tandemu sa sindikatom trebalo bi razviti potrebne kriterije izvedbe.
The establishment of management in the tandem with the union should be developed the necessary performance criteria.

I nije važno ima li djece s ovim sindikatom ili ne, oni mogu povezati svoje sudbine zajedno.
And it does not matter whether there are children with this union or not, they can connect their destinies together.

A da ne riskiram opći rat sa Sindikatom, a to, gospodo, neću učiniti.
Without risking an all-out war with the Syndicates, It's one that I can't jeopardize

Ne, ali tvoje veze s sindikatom organiziranog kriminala, i kaznene prijave za krijumčarenje oružja, ističu te kao izvor njihovih ilegalnih AK-ova.
And your rap sheet for gunrunning… No. But your association with an organized crime syndicate, flags you as the source of their illegal AKs.

Za vrijeme sastanka sa sindikatom učitelja bilo bi dobro slikati se s članovima Kluba Mladih Milijardera.
During the teacher's union meeting, with the billionaire boys club. it might be nice if you don't only take photos.

Ono što znam je da nam je on jedina veza sa Sindikatom. I vjerujem da će večeras biti ovdje.
What I do know, is he's our only possible link to the Syndicate and I have reason to believe that he's going to be here tonight.

Koji ne mogu ugroziti, a da ne riskiram sveopći rat sa Sindikatom, a to, gospodo, neću učiniti.
And that, gentlemen, I will not do. without risking an all-out war with the Syndicates, It's one that I can't jeopardize.

Za vrijeme sastanka sa sindikatom učitelja bilo bi dobro slikati se s članovima Kluba Mladih Milijardera.
It might be nice if you don't only take photos During the teacher's union meeting, with the billionaire boys club.