SIRIJCI in English translation

• syrians
• syrian people

Examples of using Sirijci in Croatian and their translations into English

Mene da aktiviram alarm, a Reddingtona zbog ozloglašenosti, pa Sirijci misle da ga je on uzeo.
She got me to set off the alarm, and she used Reddington's notoriety get the Syrians to believe that he took it.

će i Libanonci, Sirijci, Palestinci i Bosanci imati koristi od njezine pobjede.
noting also that the Lebanese, Syrians, Palestinians and Bosnians will also benefit from its victory.

Tu su najveći dokazi useljeničkih zajednica: Židovci, Sirijci.
this is where we have the biggest evidence for immigrant communities- Jews, the Syrians.

Pokušali smo jako ne stavljati te na lice mjesta, ali Sirijci igraju grubo. Razgovarajmo.
Let's talk. We tried real hard not to put you on the spot, but the Syrians are playing it rough.

Tako se kralj Joram+ vratio u Jizreel+ da se oporavi od rana koje su mu zadali Sirijci kod Rame,* kad se borio protiv sirijskoga kralja Hazaela.
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria.

se prodaja povećala oko 30 posto od kada su raseljeni Sirijci ušli u Tursku.
shop for seven months, says sales haveincreased by about 30% since displaced Syrians entered Turkey.

Sirijci znaju da je sef otvoren
The Syrians know the safe was opened as a distraction,

Sirijci su koordinirali svoj napad na Golansku visoravan kako bi se podudario s egipatskom ofenzivom, te su u početku uspjeli napravili opasna uzeća područja pod izraelskim nadzorom.
The Syrians coordinated their attack on the Golan Heights to coincide with the Egyptian offensive and initially made threatening gains into Israeli-held territory.

Sirijci ce reci ne, a kada kažu, vidi hoce li surađivati s ruskim posebnim snagama.
See if they will work with the Russian special forces. The Syrians will say no, and when they do.

Sirijci ce reci ne,
The Syrians will say no,

Sirijci u područjima pod kontrolom vlade, koji su preživjeli osam godina rata, sada se suočavaju s novom kugom,
Syrians in government-controlled areas who have survived eight years of war now face a new scourge:

Sirijci suloptu nasmijati,
The Syrians were a ball of laughs,

Ako Sirijci ponašati kao što se očekuje,
If the Syrians act as expected,

Ujak mog pokojnog muža. Sirijci su ga zatvorili jer je nacrtao karikaturu usmjerenu protiv vlade.
My late husband's uncle, the Syrians imprisoned him for drawing an anti-government cartoon.

Tada bi trebali biti u mogućnosti da se presele oko zatvora slobodno jer sad sad sam kontrolirati što su Sirijci vidjeti.
Then you should be able to move around the prison freely'cause now now I control what the Syrians see.

u jednom od njih će biti smješteni Sirijci kršćani.
one of which will host Syriacs Christians.

Izraelci je više neće pustiti da uđe a Sirijci je ne puštaju da izađe.
so the Israeli won't let her in anymore and the Syrian won't let her out.

svijet će se okrenuti miru na Srednjem istoku. Sirijci će izgledati
the world's focused on peace in the Middle East, the Syrians look like fringe lunatics,

izjavio je da Sirijci vide Tursku kao model koji bi trebali pratiti,"posebice u smislu sekularnog političkog sustava demokracije
said that Syrians perceive Turkey as a model they should follow,"especially in terms of its secular political system of democracy

Imali smo povećanje prodaje od 30-40 posto[od kada su raseljeni Sirijci počeli bježati u Tursku prije približno tri tjedna]",
We have had a 30-40% increase in sales[since displaced Syrians started fleeing to Turkey about three weeks ago]," Kemal Sakarya,