SIROMASIMA in English translation

• poor

Examples of using Siromasima in Croatian and their translations into English

činiti nažao siromasima.
causing harm to the poor.

Za malo ću sudjelovati na ručku u Dvorani Pavla VI. s brojnim siromasima.
Shortly I will participate in a lunch in the Paul VI Hall with many indigent people.

polovica imutka siromasima bila plod odluke Isusa staviti na prvo mjesto.
giving half of his possessions to the poor is a fruit of the decision to put Jesus in the first place.

gostoljubiv i milosrdan prema siromasima i prema svima koji trebaju utjehu i pomoć.
welcoming and merciful to the poor and to all those in need of consolation and assistance.

Taj put smo započeli 2014. razmišljajući zajedno o prvome blaženstvu:»Blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko!« Mt5, 3.
We began this journey in 2014 by meditating together on the first Beatitude:“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” Mt 5:3.

je bio na ulici, donoseći milosrđe udovicama i siromasima, i bogaljima.
bringing charity to widows and orphans, preaching truth to drunks.

već je rekao da njegovi učenici prave gozbu i siromasima i unesrećenim.
he did say that his followers should make feasts for the poor and the unfortunate.

prodaj što imaš i podaj siromasima pa æeš imati blago na nebu.
to be perfect, go sell your possessions and"> give the money to the poor, and you will have treasure in heaven.

polovica imutka siromasima bila plod odluke Isusa staviti na prvo mjesto.
giving half of his possessions to the poor is a fruit of the decision to put Jesus in the first place.

prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu.
give the price to the poor, and you shall have treasure in heaven.

prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu.
sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven;

opet za dati nešto siromasima.
the feast," or"> that he should give something to the poor.

prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu.
to be perfect, go and sell your property,"> give the money to the poor and you shall have treasure in heaven;

prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu.
to be perfect, go sell your possessions and"> give the money to the poor, and you will have treasure in heaven.

osim kada sam donirala stare ručnike siromasima s istim inicijalima kao mojim.
except the one where I donate my old towels to poor people with the same initials as me.

bi posvetio svoj život siromasima.
to devote his life to the poor.

osobito u siromasima, bolesnicima, zatvorenicima,
especially in the poor, the sick, the imprisoned,

gluhi čuju, mrtvi ustaju, siromasima se navješćuje evanđelje.
the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

prodaj i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu.
and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven:

mrtvi ustaju, siromasima se navješćuje evanđelje.
the dead are raised, to the poor the gospel is preached.