SJEDNEMO in English translation

• sit down

Examples of using Sjednemo in Croatian and their translations into English

Možda da sjednemo na minut.
Maybe we sit a minute.

Tako sjednemo, opustiti, I uživajte u letu.
So sit back, relax, and enjoy your flight.

Da uzmemo krzna… i sjednemo tamo, poput gomile jebenih patki?
Take our furs and sit out there amongst the Ree like a bunch of ducks?

Kad sjednemo na avion, bit ćemo zajedno četiri godine.
When we get on the plane, we will have been together four years.

Sada sjednemo pokraj telefona kao neka 13-godišnjakinja i čekamo.
And wait. And now we sit by the phone like a 13-year-old girl.

Da uzmemo krzna… i sjednemo tamo, poput gomile jebenih patki?
Like a bunch of ducks? Take our furs and sit out there amongst the Ree?

Sada sjednemo pokraj telefona kao neka 13-godišnjakinja i čekamo.
And now we sit by the phone like a 13-year-old girl and wait.

Sjednemo u njih jednom dnevno i vjerujemo
Cleanly, efficiently. We sit in them once a day

Da svi sjednemo na istu i zarazimo se?
Do we all put our bottoms on that and catch diseases?

Da sjednemo u separe. U redu.
Let's get a booth. All right.

Svaki put kad sjednemo jesti, telefon zazvoni.
Every time we sit down to eat, the phone rings.

Zašto ne sjednemo i ne popričamo?
Why don't we have a seat and talk?

Kad nam kažu da sjednemo. Omogućuje nam da ustanemo.
It allows us to stand up when they tell us to sit down.

Sutra sjednemo s njim.
Tomorrow we sit down with him.

Želiš li da sjednemo na minutu?
Wanna sit for a minute?

Vrijeme je da sjednemo i porazgovaramo o suradnji.
I think it's time we sat down and talked about working together.

Kad mu sjednemo na mobitel, gotov je.
We get up on his cell phone, he's done.

Sjednemo u veliki krug.
We sit in a big circle.

OK. Da samo sjednemo i pričekamo ovdje?
OK.-OK.-Just sit and wait here?

Samo da prošećemo, sjednemo na travu ili nešto.
Sit on the grass or something. We will just go to walk.