SJELI in English translation

• sat
• seated
• sit
• sitting

Examples of using Sjeli in Croatian and their translations into English

Vaša Milosti, ako biste sjeli, siguran sam…-Ovdje smo od podneva.
Your Grace, if you would like to sit, I'm sure that.

Jer kada su gosti sjeli, Robert je već bio mrtav.
Because by the time the diners sat down, Robert was already dead.

Biste li sjeli na klupu za svjedoke, gđice Nelson?
Would you take the stand, please, Miss Nelson?

U dvije-tri prilike sjeli smo zajedno na jelo.-Spojeva? Ne.
Dates? No. There were two or three occurrences where we sat together for chow.

U dvije-tri prilike sjeli smo zajedno na jelo.-Spojeva? Ne.
Dates? There were two or three occurrences where we sat together for chow. No.

Činjenica da, otkako ste sjeli, niste me pogledali u oko još jednom.
Since you sat down, you haven't looked me in the eye. The fact that.

Dobra stvar je što su sjeli, pogotovo nakon onoga što se dogodilo.
Especially after what happened. It's a good thing they're sitting down.

Dobra stvar je što su sjeli, pogotovo nakon onoga što se dogodilo.
It's a good thing they're sitting down, especially after what happened.

U dvije-tri prilike sjeli smo zajedno na jelo.-Spojeva? Ne.
There were two or three occurrences where we sat together for chow. Dates? No.

Svi bi sjeli u opasniji.
They would all get in the dangerous one.

Upravo sad kad su gosti sjeli za stol! I uvreda!
How can you leave just as my guests sit down to dinner? An outrage!

Svi bi sjeli u opasniji.
They would a/I get in the dangerous one.

Biste li sjeli ovdje?
Won't you sit here?

Da, sjeli su da večeraju.
Yes, they are sitting down to dinner.

Biste li sjeli, molim vas?
Would you have a seat, please?

Nije vidio na koji su vlak sjeli.
The clerk didn't see which train they took.

Biste li, uh… sjeli za trenutak?
Would you, uh… sit down for a moment?

Pokušavate me potkupiti da biste sjeli uz Bowieja?
Sorry. You're trying to bribe me to sit next to David Bowie now?

Zastali bi na kraju mola i sjeli.
We would end up at the pier, and we would sit.

Pa bi žbiri meni sjeli za vrat.
Then the bogies get onto me.