SKALPEL in English translation

Rano sam naučio da skalpel siječe bolje vrhove od oštrila za olovke.

I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener.

Rano sam naučio da skalpel siječe bolje vrhove od oštrila za olovke.

A scalpel cuts better points than a pencil sharpener. I learned very early.

Što imam? Imaš skalpel, pokupio si ga s ovog stola!

I have got a what? You have got a scalpel, you picked it up from that table!

U redu, skalpel.-Točno.

Okay, boki, 10-blade. Right.

Skalpel ne bi smio niti vidjeti.

Either way, he shouldn't be within 20 feet of a scalpel.

Ipak, ako ne nađemo skalpel, to nam neće pomoći.

Still, if we don't find the scalpel, it wont help us any.

Koristit ću skalpel da izrežem kožu,

I will use the scalpel to slice through the skin,

Upotrijebit ću skalpel da odsječem kožu,

I will use the scalpel to slice through the skin,

Izvadi skalpel i puno gaze, važi?

And--and plenty of gauze, okay? Kay, lay out the scalpel.

Izvadi skalpel i puno gaze, u redu?

And--and plenty of gauze, okay? Kay, lay out the scalpel.

Ni skalpel ju ne može probiti.

It can't even be cut by a scalpel.

Skalpel protiv čekića, lete kroz prvi zavoj.

It's the scalpel versus the hammer, flying through the first corner.

Evo ti skalpel da joj skineš odjeću.

Here's a box cutter to get her clothes off.

Čovjeku poput mene neće više nikad dati skalpel i.

Don't give a man like me a knife and cloak it in respectability.

Daj mi skalpel.

Give me a ten blade.

Treba mi nešto oštro, skalpel.

I need, uh, something sharp- a razor.

Ali udario me je, zgrabio skalpel i.

Then, he punched me, grabbed for the scalpel.

Bih da mogu biti kirurg koji drži skalpel.

I would if I could be the doctor holding the scalpel.

Hajde, baci taj skalpel.

Come on, drop the knife.

Treba mi nešto oštro, skalpel.

I need something sharp… A razor.

Examples of using Skalpel in Croatian and their translations into English