SKIPERA in English translation

• skipper
• skippers

Examples of using Skipera in Croatian and their translations into English

Naša osnovna djelatnost je pružanje usluga skipera, transfera plovila
Our main activity is providing the skipper, boat transfers

Opis: Dosadašnje radno iskustvo je 5 godina u funkciji skipera na motornim jahtama do 60 stopa
Description: Previous work experience of 5 years in function as a skipper on motor yachts up to 60 feet

Dragim gostima iz Mađarske savjetujemo da unajme skipera jer s ovim koji je danas bio za kormilom neće daleko stići.
We advise our dear guests from Hungary to hire a skipper because the person steering the boat today won't get them far.

Naime, raspon cijena skipera kreće se od 120- 180 eura po danu plus trošak prehrane.
Specifically, a skipper's fee ranges from 120- 180 euros per day plus meals.

Za sigurnost na moru osim skipera brine se Središnjica za traganje
For safety at sea, besides the skipper, takes care the Centre for Search

Cijena skipera nije uključena u cijenu najma broda
Cost of skipper is not included in boat rental price

Ježiću je za ulazak u svijet međunarodnog biznisa poslužio posao skipera koji je obavljao kao student.
Jezic entered the world of international business with help from his job as a skipper which he did as a student.

traje gotovo skipera na jadranskom području.
takes hardly a skipper in the Adriatic area.

nemate dovoljno iskustva u upravljanju brodom, bilo bi poželjno da unajmite skipera barem na nekoliko dana.
not enough experience in navigation, it would be wise to hire a skipper, at least for a couple of days.

malo uzbuđenja na licima, osim skipera, imati na umu.
a bit of excitement on the faces, except the skipper, to note.

raspodjeli poslova i dobrom odnosu između gostiju(međusobno) i skipera.
good relationship between the guests as well as between the guests and the skipper.

Za samo 10, 00 Euro dodatna premija može ući unajmitelja za osiguranje od odgovornosti skipera, skiper pravnih troškova osiguranja.
For only 10,00 Euro additional premium may enter the charterer to skipper liability insurance, a skipper of legal expenses insurance.

slobodno pitajte Vašeg skipera za preporuke.
feel free to ask you captain for recommendation.

pod budnim okom skipera.
under the watchful eye of a skipper.

nije uključeno u cijenu najma jedrilice bez skipera.
is not included in chartering a yacht without a skippef.

ipak ne možete je unajmiti bez skipera ukoliko nemate dovoljno iskustva u plovidbi.
still you can't charter one without a skipper if you don't have enough experience.

nije uključeno u cijenu najma jedrilice bez skipera.
is not included in chartering a yacht without a skipper.

nimalo iskustva u navigaciji plovilom morat ćemo organizirati skipera za Vas.
no experience in yacht navigation we will need to organize an skipper for you.

pomoć na cesti slično će obavijestiti skipera kao preoteti.
roadside assistance will similarly inform the skipper as the recapture.

Tvrtka Martin u moguænosti Vam je ponuditi brod za charter sa ili bez skipera prema Va oj elji.
Company Martin can offer you boat for charter with or without the skipper, as you wish.