SKLIZNULA in English translation

• slipped
• slid
• slips
• slides

Examples of using Skliznula in Croatian and their translations into English

Za ovu krađu imati skliznula u stranu u ubojstvu,
For this theft to have slid sideways into murder,

Što? ali onda je sestra skliznula, i sada se osjećam usrano. Znam da nismo saznati?
I know we weren't gonna find out, but then the nurse slipped up, and now I feel shitty knowing. What?

Osjetio sam njegov penis skliznula natrag i naprijed na moje
I felt his cock slid back and forth on my

Što? ali onda je sestra skliznula, i sada se osjećam usrano. Znam da nismo saznati.
I know we weren't gonna find out, What? but then the nurse slipped up, and now I feel shitty knowing.

ona je značajno oslabila pa joj je ruka skliznula niz oštricu pod ovim specifičnim uglom.
she has weakened considerably… and her hand slides along the blade… at this specific angle.

Kasno poslijepodne sunčeva svjetlost lagano je ležala od listova do listića, skliznula grane i dolje, a konačno se spustila na zemlju u toplim svjetlosnim točkama.
The late-afternoon sunlight leaped lightly from leaf to leaf, slid along branches and down trunks, and dropped finally to the ground in warm, luminous patches.

je ideja o brizi na ranču skliznula daleko od mene.
excitement that the idea of ranching kind of slipped away from me.

joj je ruka skliznula niz oštricu… pod ovim specifičnim uglom.
at this specific angle. and her hand slides along the blade.

Kina 39; s izvoza u SAD- u zemlji 39; s glavni trgovinski partner- skliznula za 9,3% Travanj,
China's exports to the United States- the country's top trade partner- slid by 9.3% in April,

policija je utvrdila kako je šaka ubojice skliznula preko drške noža kad ju je ubo.
police were able to determine that the killer's hand slipped over the hilt of the knife when he stabbed her.

joj je ruka skliznula niz oštricu… pod ovim specifičnim uglom.
and her hand slides along the blade… by the fourth stroke, she has weakened considerably.

Veliki rig samo skliznula na ledu i razbio u stup koji obavlja gradski internet kabel.
A big rig just slid on the ice and smashed into the pole that carries the town's Internet cable.

osjećajući moju toplinu, skliznula psa sa sobom.
feeling my warmth, slipped from the dog to me.

padaju tri milijarde tržišne kapitalizacije u devedeset minuta, jer je cijena bitcoin skliznula iz $11400 zatvoriti se $9000.
dropping three billion in marketplace capitalization in ninety minutes because the price of bitcoin slid from $11400 to close to $9000.

nož nije postao tako krvav da mu je ruka skliznula niz oštricu i duboko zarezala dlan.
over until the knife got so bloody her hand slipped along the edge of the sharp blade, cutting her palm very deeply.

Ustao sam i naši usta sastali su se u strastveni poljubac,"Hajde", reče ona i skliznula graciozno niz od pulta i uzeo moju ruku.
I stood up and and our mouths met in a passionate kiss,"Come" she said and slid gracefully down from the counter and took my hand.

zatim lagano skliznula natrag za dobar sučelje s prethodnom ploči.
then gently slid back for a good interface with the previous panel.

zatim jednostavno skliznula u pravom smjeru, kako bi se uklonilirazmaci.
then simply slid in the right direction, to eliminateclearances.

Ja skliznula iza druge žene
I slid up behind the other woman

onda samo skliznula? Stvarno misliš da je narkoman izvukao 4 pedantna ubojstva.
then just slipped away?- Do you really think a junkie pulled off 4 meticulous murders.