SKLIZNUO in English translation

• slipped
• slid

Examples of using Skliznuo in Croatian and their translations into English

Ili netko drugi mogao skliznuo u.
Or someone else could have slipped in.

Tako je skliznuo.
That's how he slipped.

Kako biste znali ako čovjek poput Ben Garvey Skliznuo tijekom mise?
How would you know if a guy like Ben Garvey slipped out during Mass?

Žao nam je, skliznuo sam iz ruke.
I'm sorry it slipped.

Pitanje je li to skliznuo njezin lanac?
Question is… was it"her" chain that slipped off?

Da li te je zavrteo ukrug i skliznuo iz tvog života?
Did he spin you around and slide right out of your life?

Drugi gost, čuo sam, skliznuo u Vijetnamu.
The other guest, I have heard, slipped off to Vietnam.

Žao mi je. Ona je skliznuo.
It slipped. I'm sorry.

Vidi, vidi, tko je skliznuo natrag u moje cijevi.
My, my-- Look who's slithered back into my pipes.

Vidio sam, smrdio se, skliznuo poput pola.
Saw, smelled, slid down like a pole.

Možda bi bilo dobro da skineš kaput. Skliznuo.
Maybe you better take your coat off. it slipped.

Zbog toga je i ranije skliznuo.
That's why he slipped away before.

Moj je um bio… polako skliznuo.
My mind was… slowly slipping away.

Nitko nije znao je li skliznuo ili je skočio.
No one knew whether he slipped or if he jumped.

Jer ako kaže da sam joj nešto skliznuo, laže.
She's lying. Because if she's saying that I slipped her something.

Ona laže. Jer ako ona govori da sam joj nešto skliznuo.
She's lying. Because if she's saying that I slipped her something.

pa sam skliznuo u.
so I slipped in.

Pitanje je tko bi ih skliznuo? Ne?
No. Question is, who would have slipped them to him?

Da, pa… ja sam znao on bi skliznuo tako brzo?
Yeah, well, I… who knew he would slip out so fast?

Da, ovaj mi je smo skliznuo s jezika.
Yes, that was just a slip of the tongue.