SKLONI GA in English translation

• put it away
• get him

Examples of using Skloni ga in Croatian and their translations into English

Skloni ga od mene!
Get it off me! Help!

Skloni ga od mene!
Get it off me!

Skloni ga od mene! To boli!
That hurts. Get him away from me!

Skloni ga od mene!
Glenn! Get it off me!

Skloni ga od mene!
Glenn! Help! Get it off me!

U redu. Skloni ga!
Get it out! Okay!

U redu. Skloni ga!
Okay.- Just get it out!

U redu. Skloni ga!
Okay. Get it out!

U redu. Skloni ga!
Just get it out! Okay!

Skloni ga s puta!-Shvaćam.
Get him out of the way!- Got it.

Skloni ga. Meso je zagorelo.
The meat's burning. Take it off.

Skloni ga i sve ćemo riješiti, pronaći ćemo drugi način.
And we will figure it out, Dean, we will find another way, you and me.

Shvaćam.-Skloni ga s puta!
Get him out of the way!

Isprazni ga i skloni ga. Odmah.
Unload this and put it away.

Davide, samo mu reci što se događa i skloni ga od tamo.
David, just tell him what's happening and get him out of there.

Ako je to tvoja džukela, skloni ga s puta. Skloni se,!
Get out of the way, you mangy… if that's your cur, get him out of the way.- Get!.

Skloni ga pre nego ga napunim kao jedan od onih tigrova trofeja koje naši otmeni partneri vole da drže na zidovima salona.
Get him away before I stuff him like a tiger trophy his limey pals like to hang up on saloon walls.

Skloni ga pre nego ga napunim kao jedan od onih tigrova trofeja koje naši otmeni partneri vole
Get him away before I stuff him his limey pals like to hang up on saloon walls.

Ili će ceo konvoj ostati zarobljen. Hileru, skloni ga s tog sedišta da možemo da krenemo.
Hiller, get him off that seat so we can get this vehicle going or the whole convoy's gonna get trapped.

i potreban mi je policajac da dođe i skloni ga.
and I need an officer to come and remove him.