SKUPNIM in English translation

• group
• collective
• aggregate
• bulk
• batch

Examples of using Skupnim in Croatian and their translations into English

Izlagao je samostalno i na skupnim žiriranim izložbama u Hrvatskoj
He has exhibited independently and jointly at group juried shows in Croatia

ono što često izgleda nerješivo pojedincu, često se lako rješava Skupnim Naporom, novim smislom za Zajednicu što izranja.
what often seems insoluable to the individual is often easily solved by Group Effort, by the new sense of Community that is emerging.

Komparativna analiza omogućuje usporedbu vlastitih podataka sa skupnim podacima iz branše ostalih tvrtki koje dijele svoje podatke.
Benchmarking Benchmarking allows you to compare your data with aggregated industry data from other companies who share their data.

Prihvatio je njihove ideje i sudjelovao na njihovim skupnim izložbama u; Hagenbundu,
He incorporated their ideas into his own art, and participated in the group exhibitions Hagenbund,

U skupnim Story, koju su smješteni u svijetu
In Block Story, you are placed in a world like minecraft

U skupnim podacima prikupljenim iz kliničkih ispitivanja ukupna incidencija oportunističkih infekcija bila je 0,09% na 15402 ispitanika koji su dobivali Enbrel.
In a pooled data set of clinical trials, the overall incidence of opportunistic infections was 0.09% for the 15,402 subjects who received Enbrel.

trajnih napetosti u našem susjedstvu i potrebe za odlučnim i skupnim upravljanjem izbjegličkom krizom.
continuing tensions in our neighbourhood and the need to manage the refugee crisis decisively and collectively.

Udio kolaterala koji se drže na odvojenim ili skupnim računima ili na bilo kojim drugim računima.
The proportion of collateral held either in segregated accounts or in pooled accounts, or in any other accounts.

Samo želim reći da je sad to naš lab, skupni lab s… skupnim sustavom. Oni tupani iz Elftowna nisu dobili ni početno financiranje, pa.
All I'm saying is it's kind of our lab now. firstround VC funding, so… Those jerks at Elftown couldn't even get.

koji društvu Wiko daje pristup samo skupnim(anonimnim) podacima.
which only gives Wiko access to aggregate(anonymous) data.

pojedinačnim i skupnim prizorima te vokalnim
individual and group scenes and vocal

Izlagala je na skupnim izložbama u Antofagasti
She has exhibited her work at group exhibitions in Antofagasta

poziva države članice da samozaposlenima osiguraju pristup skupnim i solidarnim sustavima osiguranja
calls on Member States to ensure access to collective and solidarity-based insurance

Izlagala je na skupnim izložbama u Antofagasti
She has exhibited at group exhibitions in Antofagasta

Kolačići učinkovitosti: Ovi kolačići prikupljaju i izvješćuju o skupnim podacima koji se ne mogu identificirati,
Performance Cookies: These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information,

zaposleni sudjeluju u individualnim i skupnim situacijama(model situacije,
employees participate in individual and group situations(model situations,

Međutim, u određenim područjima prijedlogom se smanjuju troškovi za poduzeća koja su često MSP-ovi(u području financijskih instrumenata objava pojedinačnih podataka o korisnicima zamjenjuje se skupnim statističkim podacima) i općenito bi velik broj mjera pojednostavnjenja trebao biti od koristi svim poduzećima.
However, in certain areas, it reduces the costs for businesses which are often SMEs(replacing in the area of financial instruments the publication of individual data of beneficiaries by aggregate statistics) and more generally the numerous simplification measures should benefit to all enterprises.

sudjelovanjem na mnogobrojnim skupnim izložbama u Splitu,
He also participated in numerous group exhibitions in Split,

Za uspješnu primjenu grupnih metoda rada ue- obrazovanju potrebno je osigurati odgovarajuću tehnologiju( alate za komunikaciju), kao i voditelja ili moderatora s odgovarajućim vještinama i znanjem te s dovoljno vremena za nadziranje i sudjelovanje u skupnim aktivnostima polaznika.
Successful application of group methods in e-education requires appropriate technology( communication tools), as well as a moderator with appropriate skills and knowledge and with enough time to monitor and participate in group activities of the participants.

od tada izlaže na brojnim samostalnim i skupnim izložbama, a djeluje i kao kustos
has since exhibited at numerous solo and group exhibitions. He also works as a curator