SLOBODAN DUH in English translation

• free spirit

Examples of using Slobodan duh in Croatian and their translations into English

Želiš li nastaviti kao slobodan duh, ili čekati i gledati kako vrijeme prolazi?
Do you want to go on as a free spirit, or wait and see time goes by?

Ja sam slobodan duh, i zato ne namjeravam provesti još jednu noć u ovoj prokleto tamnici.
I'm a free spirit, which is why I don't intend to spend another night trapped in this bloody dungeon.

Osjetite uzbudljiv i slobodan duh amerikih motoristikih sportova uz niz egzotinih automobila,
Welcome to Motornation Feel the exhilarating free spirit of American motorsports with a variety of exotic cars,

Bila je slobodan duh, u sve što New Age sranja, I, dobro,
She was a free spirit, into all that New Age crap,

Teško je biti slobodan duh u skup grad
It's hard to be a free spirit in an expensive city like Seattle,

Osjetite uzbudljiv i slobodan duh američkih motorističkih sportova uz niz egzotičnih automobila,
Feel the exhilarating free spirit of American motorsports with a variety of exotic cars,

patriot i slobodan duh, ikada u životu izgovorio riječ"eventualno"?
a patriot and free spirit, ever in his life speak the word eventually?

Nakon što dostignete taj stupanj, vi ste potpuno slobodan duh i vaše kreativne moći će biti neograničene.
Once you have reached this stage you are a totally free spirit and your creative powers will be limitless.

to je naša kreativna strana, slobodan duh, je strast
it is our creative side, a free spirit, is passion

No da Nas slobodan duh, blažena duhovnost,
But that the free spirit, glorious spirituality,

Možda sam ja slobodni duh, ali sam loš u tome.
I think maybe I'm a free spirit and I'm just really bad at it.

Bila je slobodni duh, Deborah.
She was a free spirit, Deborah.

Oni slobodnog duha mogu postati previše slobodni s tim.
Free spirits can get too free with their spirits..

Slobodni duh koji je želio da bude jedno sa oceanom.
Cause Moondog was like one of us-- a free spirit who wanted to be one with the ocean.

No, oprez: te"slobodne duhove" ponekad može biti posvećenost fobiju
But beware: these"free spirits" can sometimes be commitment phobic

Slobodni duh koji je želeo da bude jedno sa okeanom.
A free spirit who wanted to be one with the ocean. Cause Moondog was like one of us.

Pregled Uganda privlači slobodne duhove, Afrika ljubavnici, avanturu traže.
Uganda attracts the free spirits, the Africa lovers, the adventure seekers.

Slobodni duh koji je želeo da bude jedno sa okeanom.
Cause Moondog was like one of us… a free spirit who wanted to be one with the ocean.

Što bi točno ti slobodni duhovi trebali raditi?
And what do these free spirits have to do?

Udobnost na kotačima za slobodni duh- velika izvedba male.
Comfort on wheels for free spirit- great design of a small.