SLUZITI in English translation

• serve
• serving

Examples of using Sluziti in Croatian and their translations into English

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.
I would like to think that the three of us and the mayor's ambitions. could find a way to both serve the department's needs.

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.
And the mayor's ambitions. could find a way to both serve the department's needs I would like to think that the three of us.

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti
Could find a way to both serve the department's needs I would like to think that the three of us

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti
Could find a way to both serve the department's needs and the mayor's ambitions.

opet cete sluziti Njegovom Velicanstvu kralju.
then you will soon serve the King's Majesty again.

ti objekti ce im sluziti.
how those buildings would serve them.

A kada dodje vrijeme bit ce ti dodijeljen polozaj koji odgovara tvojim sposobnostima tako da mozes sluziti svojoj obitelji i zastititi nasu bastinu.
And when the time is right, you will be given a position fit for your talents so that you can serve your family and protect our legacy.

tako da mozesh, recimo, sluziti pica, nuditi upute.
say, serve drinks, offer directions, or, I don't know.

tako da mozesh, recimo, sluziti pica, nuditi upute?
say, serve drinks, offer directions, or, I don't know, talk your way out of police precinct in Rio de Janeiro?

prvo pravilo je da vladar mora sluziti svome narodu.
Y the first one is that must serve its people.

nasa je obveza sluziti nasim klijentima pokazujuci cijene transakcija za koje nas oni pitaju.
we have a, a duty to, to serve our clients by showing prices on transaction where they ask us to show prices for.

Nasa je obveza sluziti nasim klijentima Senatore, ponoviti cu, pokazujuci cijene transakcija za koje nas oni pitaju.
I repeat, we have a duty to serve our clients that they ask us to show prices for. by showing prices on transactions.

I odlucili ste sluziti svojoj zemlji. Mogla si nesto uciniti sa svojim zivotom, Koledz.
College. and you chose to serve your country. You could have done anything with your life.

Preciznije, sluziti međunarodnu diplomatsku
More specifically, to serve the international diplomatic

U redu, tako da bez obzira ono sto pise sutra to jeprivilegija sluziti nasu zemlju.
Okay, so no matter what it says tomorrow it's a privilege to serve our country.

Umesto toga, vadim olovo iz 17-godisnjaka, jer je zeleo sluziti domovini, pa je lagao o svojim godinama.
Cause he wanted to serve his country, I'm taking lead out of his 17-year-old brother's gut, But instead, and he lied about his age.

Umesto toga, vadim olovo iz 17-godisnjaka, jer je zeleo sluziti domovini, pa je lagao o svojim godinama.
Out of his 17-year-old brother's gut, and he lied about his age. cause he wanted to serve his country, But instead, I'm taking lead.

je zeleo sluziti domovini, pa je lagao o svojim godinama.
out of his 17-year-old brother's gut, cause he wanted to serve his country.

Umesto toga, vadim olovo iz 17-godisnjaka, jer je zeleo sluziti domovini, pa je lagao o svojim godinama.
Cause he wanted to serve his country, and he lied about his age. But instead, I'm taking lead out of his 17-year-old brother's gut.

je zeleo sluziti domovini, pa je lagao o svojim godinama.
cause he wanted to serve his country, I'm taking lead.