Examples of using Smeca in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koju sam ja izvadio iz smeca?
Neke slucajne cipele. Jedino sto su ostavili bilo je casopis, nesto smeca.
Kao komad smeca.
On nije u prikolicu smeca.
He's not into trailer trash.Neke slucajne cipele. Jedino sto su ostavili bilo je casopis, nesto smeca.
Only thing they left was a magazine, some junk, some random shoe.Morao sam ovo izvaditi iz smeca.
I had to fish this out of the garbage.Super, jer to ukljucuje pranje suda i iznoenje smeca.
Good,'cause they include washing the dishes and taking out the trash.Ne želim te u neposrednoj blizini mog smeca. Da.
I don't want you near my junk. Yeah.Jednom kad sam imala 10 god, mama je osjetila neki smrad pored smeca.
Out by the garbage. Once when I was 10, my mom smelled something.Što?-Hajde, ti predivni komadu smeca.
Come on, you beautiful hunk of junk.- what?probudio se u hrpi smeca.
woke up in a pile of garbage.Ovo je prvi put da ga mogu držati, bez cijevi i smeca.
Without the tubes and junk. I have ever really been able to hold him.Izgleda mi kao komad smeca.
It looks like a piece of junk.Ne želim te u neposrednoj blizini mog smeca.
I don't want you near my junk.Puno je smeca, nema mjesta i bez plesaca smo.
svijet je pun smeca, beznacajnih, ružnih, potrganih stvari.
the world is full of junk… meaningless, ugly, broken things.Mislim, procitao sam mnogo smeca, tako da, vjeruj mi, ja znam.
I mean, I read a lot of garbage, so, trust me, I know.Pluca su pune smeca, njegovih SATs dolje, on treba intubirani.
His lungs are full of junk, his sats down, he needs to be intubated.Samo makni taj komad smeca s mog puta!
Just push this piece of junk out of my way!Bas bih htio vidjeti sto ces napraviti od ovog smeca.
