Examples of using Smrtnim ishodom in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primjena citokina u bolesnika s postojećom monoklonalnom gamapatijom povezuje se s razvojem sindroma povećane propustljivosti sistemskih kapilara uz simptome nalik šoku i sa smrtnim ishodom.
The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.ponekad sa smrtnim ishodom, a obično udruženi s teškom hepatomegalijom
Zabilježeni su slučajevi zatajivanja jetre, neki sa smrtnim ishodom, u< 1% bolesnika sa solidnim tumorom liječenih sunitinibom.
Cases of hepatic failure, some with a fatal outcome, were observed in< 1% of solid tumor patients treated with sunitinib.Slučajevi laktacidoze, ponekad sa smrtnim ishodom, obično praćene teškom hepatomegalijom
Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegalyponekad sa smrtnim ishodom, koja je obično je bila udružena s teškom hepatomegalijom
sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis,Votubia- everolimus Slučajevi zatajenja bubrega(uključujući akutno zatajenje bubrega), neki sa smrtnim ishodom, bili su prijavljeni u bolesnika liječenih Afinitorom(vidjeti dio 4.8).
Cases of renal failure(including acute renal failure), some with a fatal outcome, have been observed in patients treated with Afinitor(see section 4.8).slične infuzijskoj reakciji(pogledajte„Infuzijske reakcije“) više od 24 sata nakon liječenja i rezultirale smrtnim ishodom.
have occurred more than 24 hours after treatment and resulted in a fatal outcome.Nakon DLP-a sadašnjeg PSUR-a prijavljeno je dodatnih 6 slučajeva reakcije preosjetljivosti na ferumoksitol sa smrtnim ishodom.
After the DLP of the present PSUR, 6 additional fatal cases of hypersensitivity reactions with ferumoxytol have been reported.svi sa smrtnim ishodom.
of hepatic failure, all with a fatal outcome.Slučajevi sindroma kapilarne propusnosti prijavljeni nakon stavljanja lijeka u promet povezani su sa smrtnim ishodom vidjeti dio 4.4.
Capillary leak syndrome cases reported during the post-marketing period have been associated with a fatal outcome See section 4.4.uključujući neke slučajeve zatajenja jetre sa smrtnim ishodom.
including some cases of hepatic failure with a fatal outcome.U bolesnika liječenih kolhicinom i snažnim inhibitorima CYP3A4 prijavljena je intoksikacija kolhicinom, uključujući slučajeve sa smrtnim ishodom.
Colchicine intoxication, including fatal cases, has been reported in patients treated with colchicine and strong CYP 3A4 inhibitors.141 slučaj zatajenja bubrega, uključujući i 111 slučajeva(32,5%) sa smrtnim ishodom.
including 111 cases(32.5%) with a fatal outcome were reported.odraslih bolesnika koje su povezane sa smrtnim ishodom.
adult patients have been associated with a fatal outcome.Potrebno je naglasiti da se 28 od 35 slučajeva reakcija preosjetljivosti sa smrtnim ishodom dogodilo u starijih bolesnika u dobi od> 65 godina.
It should be noted that 28 out of the 35 fatal cases of hypersensitivity reactions occurred in elderly patients> 65 years of age.koji su u nekim slučajevima rezultirali smrtnim ishodom.
neutropenic sepsis(0.8%), and septic shock(1.1%), which manje česta uključujući pojedine slučajeve sa smrtnim ishodom.
which was observed uncommonly including some cases with a fatal outcome.mogu završiti smrtnim ishodom.
have been associated with a fatal outcome.Pri primjeni lijeka Herceptin uočene su teške plućne nuspojave koje su završavale smrtnim ishodom.
Severe pulmonary adverse reactions occur in association Ostali rijetki slučajevi sa smrtnim ishodom zabilježeni u vezi s kemoterapijom lijekom LITAK bili su sekundarne zloćudne bolesti,
Further rare cases with fatal outcome, reported in association with LITAK chemotherapy, were second malignancy, cerebro- and cardiovascular infarctions,
