Examples of using Snom in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali čudnim, dubokim snom.
Dođeš sa snom, a rad ti završi u skladištu.
I to samo zbog ljudske potrebe za snom.
And that was only a concession to the human need for sleep.Ali to me nikada nije spriječilo da idem za svakim snom kojeg sam željela.
But I never let that stop me from going after any dream I wanted.Povećana potreba za snom.
Increased need for sleep.Elsa, sad sam ja proklet… Snom koji se prekasno ostvario.
Elsa, now I am cursed… with a dream that comes too late.Tijelo vrišti za snom, ali mozak kaže ne.
My body's screaming for sleep, but my brain says no.Je Li Vi Venete Za Nekim Neostvarenim Snom?
Are you pining for some unfulfilled dream?Je zaokružen… sa snom. I naš mali život.
Is rounded… And our little life… with a sleep.Sve je počelo sa snom o povezanom svijetu.
It began with the dream of a connected world.Snom nalik na smrt. Nema sile na Zemlji.
A sleep like death. No power on Earth.Šta se dogodilo sa našim snom o slobodi klopka.
What happened to our dream of freedom-- the trap.Snom nalik na smrt. Nema sile na Zemlji.
No power on Earth… A sleep like death.Došla sam ovamo s 200$ i šašavim snom da postanem umjetnica.
I arrived here with $200 and some silly dream of becoming an artist.Je zaokružen… sa snom. I naš mali život.
And our little life… is rounded… is rounded… with a sleep.Da, ali je umro u potjeri za svojim snom.
But he died chasing a dream.Je zaokružen… sa snom. I naš mali život.
With a sleep. And our little life… is rounded… is rounded.Da, ali je umro u potjeri za svojim snom.
Yeah, but he died chasing a dream.Je zaokružen… sa snom. I naš mali život… Nikad nisam vidio stvari.
And our little life… with a sleep. is rounded… Never saw things.Što se dogodilo s Mornaricom i tvojim snom da postaneš odvjetnik?
And your dream of becoming a lawyer? Whatever happened to the Navy,?
