Examples of using Sobara in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgledate otmeno u odelu sobara.
You're very smart in your valet's outfit.Trebam nešto i za sobara.
Ne izgledaš mi baš kao tip koji ima sobara.
Ne mogu proljeće za sobara,?
You couldn't spring for the valet?Vino. Dogovoreno je da Barry zadrži identitet sobara.
Wine. It was agreed that Barry should keep his character of valet.Trenutačno imamo problema s financiranjem slugu.-Trebam sobara.
What I need is a valet. In our temporary embarrassment in the financing of servants.Što je sa momkom koji je igrao sobara?
What about Trenutačno imamo problema s financiranjem slugu.-Trebam sobara.
In our temporary embarrassment in the financing of servants… What I need is a valet.Ti ćeš glumiti sobara.
And your character is that of The Valet.Zapamti, nemoj pojesti sobara. Hej!
Hey, now remember, don't eat the valet.Dogovoreno je da Barry zadrži identitet sobara.
It was agreed that Barry should keep his character of valet.Sobara molim.
Pazi. Evo sobara.
Ali zar to nije posao sobara?
But that's a chambermaid's job?Hej! Zapamti, nemoj pojesti sobara.
Hey, now remember, don't eat the valet.Zapamti, nemoj pojesti sobara.
Now remember, don't eat the valet.No, ono što ja znam je da imam sobara i oblači me čeka da dovrši svoj outfit za loptu.
But what I do know is that I have a valet and a dresser waiting for me to finalize my outfit for the ball.Sam mogao ostaviti iza sobara, Ali ja bih radije držati tih predmeta pri ruci.
I could leave a valet behind, but I would rather keep these items at hand.I kad sam vidio tvojeg sobara, shvatio sam… da se to on za tebe tako sjajno brine… i nisam mogao drugo nego ga zaposliti kod sebe.
And i realized that it was he so that when i saw your valet.Ponvno nazovi njegovog sobara i reci mu da trebam ovo poslijepodne sastanak sa G. Gilmorom. Da.
Call his valet back… and tell him I need a meeting with Mr. Gilmore this afternoon.
