SOFI in English translation

• sophie
• sofa
• sofi
• couch
• sofie
• settee
• sofe
• sof

Examples of using Sofi in Croatian and their translations into English

Ali za tebe, sofi, mi smo prijatelji čoveka koji te je odgajio.
But to you, Sophie, we are friends of the man who raised you.

Kad čitam i zaspim na sofi… Pokrije me pokrivačem.
When I fall asleep on the couch… she covers me with a blanket.

Morat ćeš spavati na sofi.
You're going to have to sleep on the settee.

Sofi, moram da razgovaram s tobom.
Sofe, I need to talk to you.

Sofi, mislim da ne želi.-Divno je.
And it's fabulous. Sof, I don't think she wants to.

Sofi Mustafova se trebala sastati sa svojom socijalnom radnicom u četvrtak.
Sofi Mustafova was meant to meet her social worker on Thursday.

Mnogo si mi nedostajala, Sofi.
I have missed you so much, Sofie.

Kad čitam i zaspim na sofi… Pokrije me pokrivačem.
When I fall asleep on the couch after reading she covers me over with a blanket.

Daniel će prespavati na sofi nekoliko noći.
Daniel's going to be sleeping on the settee for a couple of nights.

Pa, Sofi, kada je Kiti bila tvojih godina,
So, sofe, when kitty was your age,

Sofi je nedavnim pregledom utvrđeno
Sofi had a recent examination,

Sofi?-Sofi, ja?
Sof, I… Sof?

Znam da sam griješio… Sofi.
I know I have made mistakes, Sofie.

Obožavaš američke TV serije i jedeš slatkiše na sofi.
You love to just sit on the couch and watch American TV shows, while you're eating candy.

Sofi nije ubijena zato što je bila trudna ili zaražena.
No. Sofi wasn't killed because she was pregnant or infected.

On je dijete, Sofi!
He's a child, Sofie!

Da, iako ja spavam na sofi.
I sleep on the couch.

Hej, Sofi, hoćeš da mi učiniš da počistiš ovo sranje?
Do me a favor and clean up some of this shit?- Hey, Sofi, why don't you?

Jako si mi nedostajala, Sofi.
I have missed you so much, Sofie.

Hoćeš li radije spavati na mojoj sofi?
Would not you rather sleep on my couch?