Examples of using Sofijom in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
godine Plovdiv je spojen sa Sofijom.
Stvarno misliš da će kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom.
Budimpeštom, Beogradom, Sofijom i Istanbulom-- odakle se nudi mogućnost putovanja u druge dijelove svijeta.
Belgrade, Sofia, Istanbul-- offering connections to the rest of the world.Inače bi ih već iskoristio. Nemaš nikakav dokaz ni o trovanju, ni o dogovorima sa Sofijom.
Or the arrangements I made with Sophia, or you would have used it. You have no proof of what I did to you.njezinom malom obiteljskom jedinicom s Sofijom i Harpoom, te s novom kućom.
her little family unit with Sofia and Harpo, and with her new house.s Aja Sofijom koja se još uvijek isticala.
with Hagia Sophia still looming over them all.Lijepe male životinje koje uvijek prate princezu u crtiću učinit će igru sa Sofijom još zanimljivijom i zabavnijom.
Cute little animals who always accompany the princess in the cartoon will make the game with Sofia even more interesting and fun.Nakon što je ostatak dana prošao mirno. Nadam se da ćete radije noćas večerati sa mnom i Sofijom.
With Sofia and me, all of us having passed the interval uneventfully. I hope instead you would have dinner tonight.Smješten na uglu sa Sofijom glavnih shopping Vitosha Boulevard,
osiguravanje sporazuma sa Sofijom ojačalo bi položaj Moskve u razgovorima o plinu s Ukrajinom kasnije ovog mjeseca
securing an agreement with Sofia, would strengthen Moscow's positions in gas talks with Ukraine later this month,Jedini koji su znali da smo ovdje sa Sofijom su ljudi iz radne skupine, a netko je stavio
The only people who knew we were gonna be in that room with Sophia are the people on the task force,Međutim, njezina prijateljstva sa Shugom i Sofijom počela su je izgraditi u nekoga tko će s vremenom uspjeti stajati na Alberta,
However, her friendship with both Shug and Sofia begin to build her up into someone who is eventually able to stand up to Albert, walk away,Mržnja prema Sofiji pomućuje predsjednikov razum.
The President's hatred for Sophia is clouding his judgment.Ti kriv Gemma i Sofije za smrti svoga sina, zar ne?
You blame Gemma and Sophia for your son's death, don't you?Oslobodi Sofiju i ostale zatvorenike, kao što si i obećao. Što želiš?
Release Sophia and the rest of the detainees like you promised to. What do you want?Oslobodite Sofiju i zatvorenike, ili će ovoga puta ljudi zaista umrijeti.
Release Sophia and the detainees, or this time people will die.Bila je zaljubljena u Aja Sofiju i sam bio zaljubljen u nju.
She was in love with Hagia Sophia and I was in love with her.Je da pronađe Sofiju i čoveka koga znamo kao Tomas.
That is to find Sophia and the man we know as Thomas.Ako želimo spriječiti Sofiju da dobije virus, trebaće nam pomoć.
If we wanna stop Sophia from getting her hands on this virus.Ako Sofija želi to da uradi,
If Sophia wants to do this,
