SOFOSBUVIR in English translation

• sofosbuvir

Examples of using Sofosbuvir in Croatian and their translations into English

Odmah recite svom liječniku ukoliko uzimate lijek OLYSIO sa sofosbuvirom i bilo kojim lijekom za probleme sa srcem,
Tell your doctor immediately if you are taking OLYSIO with sofosbuvir and any medicines for heart problems,

Opseg apsorpcije sofosbuvira bio je približno povećan 1,
The extent of absorption of sofosbuvir was increased approximately 1.8-fold,

Veći dio doze sofosbuvira otkrivene u mokraći činio je GS-331007(78%), dok je 3, 5% bilo otkriveno kao sofosbuvir.
The majority of the sofosbuvir dose recovered in urine was GS-331007(78%) while 3.5% was recovered as sofosbuvir.

Obrok s umjerenim ili visokim udjelom masti povećao je AUC0-inf sofosbuvira za 60% odnosno 78%, no nije značajno utjecao na Cmax sofosbuvira.
The moderate or high fat meal increased sofosbuvir AUC0-inf by 60% and 78%, respectively, but did not substantially affect the sofosbuvir Cmax.

Na prekursor sofosbuvira otpada približno 4% sistemske izloženosti tvarima povezanima s lijekom vidjeti dio 5.2.
The parent sofosbuvir accounts for approximately 4% of drug-related material systemic exposure see section 5.2.

Farmakokinetika ledipasvira, sofosbuvira i GS-331007 u pedijatrijskih pacijenata nije ustanovljena vidjeti dio 4.2.
The pharmacokinetics of ledipasvir, sofosbuvir and GS-331007 in paediatric patients have not been established see section 4.2.

su podaci o primjeni ledipasvira, sofosbuvira ili lijeka Harvoni u trudnica ograničeni manje od 300 trudnoća.
limited amount of data(less than 300 pregnancy outcomes) from the use of ledipasvir, sofosbuvir or Harvoni in pregnant women.

Poremećaji laboratorijskih nalaza amilaze i lipaze koji su proizašli iz liječenja zabilježeni su u bolesnika liječenih simeprevirom u kombinaciji sa sofosbuvirom tablica 6.
Treatment-emergent laboratory abnormalities in amylase and lipase have been observed in patients treated with simeprevir in combination with sofosbuvir table 6.

Tjelesna težina nije imala klinički značajni učinak na izloženost sofosbuviru ili velpatasviru prema analizi populacijske farmakokinetike.
Body weight did not have a clinically significant effect on sofosbuvir or velpatasvir exposure according to a population pharmacokinetic analysis.

Tjelesna težina nije imala značajnog utjecaja na izloženost sofosbuviru prema analizi populacijske farmakokinetike.
Body weight did not have a significant effect on sofosbuvir exposure according to a population pharmacokinetic analysis.

Očekuje se da će istovremena primjena lijeka Harvoni s okskarbazepinom smanjiti koncentraciju ledipasvira i sofosbuvira i tako dovestido smanjenog terapijskog učinka lijeka Harvoni.
Co-administration of Harvoni with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of ledipasvir and sofosbuvir leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.

Lijek Epclusa dostupan je u obliku tableta koje sadrže 400 mg sofosbuvira i 100 mg velpatasvira.
Epclusa is available as tablets which contain 400 mg sofosbuvir and 100 mg velpatasvir.

Za prethodno liječene bolesnike s infekcijom genotipom 1 HCV-a ne postoje podaci za kombinaciju sofosbuvira, peginterferona i ribavirina.
For previously treated patients with genotype 1 HCV infection, no data exists with the combination of sofosbuvir, peginterferon alfa and ribavirin.

te u kombinaciji sa sofosbuvirom.
ribavirin and in combination with sofosbuvir.

farmakokinetike istodobno primijenjenog lijeka sa/bez sofosbuvira i srednja vrijednost omjera sofosbuvira i GS-331007 sa/bez istodobno primijenjenog lijeka.
of co-administered drug pharmacokinetics with/without sofosbuvir and mean ratio of sofosbuvir and GS-331007 with/without co-administered drug.

primjerice s peginterferonom alfa i ribavirinom ili sa sofosbuvirom.
such as with peginterferon alfa and ribavirin or with sofosbuvir.

Kada je ribavirin dodan uz kombinaciju lijeka OLYSIO i sofosbuvira, te ribavirin treba prekinuti uzimati,
When ribavirin is added to the combination of OLYSIO and sofosbuvir, and ribavirin needs to be discontinued,

Istodobna primjena Sovaldija s lijekovima koji inhibiraju P-gp i/ili BCRP može povećati koncentraciju sofosbuvira u plazmi bez povećavanja koncentracije GS-331007 u plazmi
Co-administration of Sovaldi with medicinal products that inhibit P-gp and/or BCRP may increase sofosbuvir plasma concentration without increasing GS-331007 plasma concentration,

Tijekom liječenja lijekom Daklinza u kombinaciji sa sofosbuvirom prijavljena je omaglica, dok su tijekom liječenja lijekom Daklinza
Dizziness has been reported during treatment with Daklinza in combination with sofosbuvir, and dizziness, disturbance in attention,

U ispitivanju ALLY-1 ocjenjivao se 12-tjedni režim liječenja daklatazvirom, sofosbuvirom i ribavirinom u 113 odraslih bolesnika s kroničnim hepatitisom C i cirozom Child-Pugh stadija
In study ALLY-1, the regimen of daclatasvir, sofosbuvir, and ribavirin administered for 12 weeks was evaluated in 113 adults with chronic hepatitis C