SOFOSBUVIROM in English translation

• sofosbuvir

Examples of using Sofosbuvirom in Croatian and their translations into English

Svi bolesnici koji primaju kombinirano liječenje lijekom OLYSIO sa sofosbuvirom u kombinaciji s amiodaronom s
All patients receiving OLYSIO combination treatment with sofosbuvir in combination with amiodarone with

su u kliničkom ispitivanju ALLY-1( AI444215, Daklinza+ sofosbuvir+ ribavirin tijekom 12 tjedana); međutim, stope SVR-a bile su niže nego u bolesnika s bolešću Child-Pugh stadija A i B. Stoga se za bolesnike s bolešću Child-Pugh stadija C preporučuje konzervativan režim liječenja lijekom Daklinza+ sofosbuvirom+/- ribavirinom u trajanju od 24 tjedna vidjeti dijelove 4. 2 i 5. 1.
Daklinza+ sofosbuvir+ ribavirin for 12 weeks); however, SVR rates were lower than in patients with Child-Pugh A and B. Therefore, a conservative treatment regimen of Daklinza+ sofosbuvir+/- ribavirin for 24 weeks is proposed for patients with Child-Pugh C see sections 4.2 and 5.1.

Većina bolesnika inficiranih HCV genotipom 1 koji su liječeni simeprevirom u kombinaciji sa sofosbuvirom( s ili bez ribavirina)
The majority of HCV genotype 1 infected patients treated with simeprevir in combination with sofosbuvir(with or without ribavirin) for 12

mogućnost produljenja trajanja terapije sofosbuvirom, peginterferonom i ribavirinom na više od 12 tjedana do najviše 24 tjedna,
potentially extending the duration of therapy with sofosbuvir, peginterferon alfa and ribavirin beyond 12 weeks

u 44 ispitanika transplantacija jetre obavljena je nakon najviše 48 tjedana liječenja sofosbuvirom i ribavirinom; 41 je imao HCV RNK<
44 subjects underwent liver transplantation following up to 48 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin; 41 had HCV RNA<

Cjelokupni sigurnosni profil simeprevira temelji se na podacima za 580 bolesnika s infekcijom HCV genotipa 1 koji su primali simeprevir u kombinaciji sa sofosbuvirom s ili bez ribavirina( objedinjeni podaci iz kliničkog ispitivanja HPC2002 faze 2 i kliničkih ispitivanja HPC3017
The overall safety profile of simeprevir is based on data from 580 HCV genotype 1 infected patients who received simeprevir in combination with sofosbuvir with or without ribavirin(pooled data from the clinical phase 2 study HPC2002

Povišenje izloženosti sofosbuviru koje je uočeno u farmakokinetičkom podispitivanju nije klinički značajno.
Increase in sofosbuvir exposure observed in the pharmacokinetic substudy is not clinically relevant.

Jedna filmom obložena tableta sadrži 400 mg sofosbuvira i 100 mg velpatasvira.
Each film-coated tablet contains 400 mg sofosbuvir and 100 mg velpatasvir.

Nije potrebna prilagodba doze kod istodobne primjene ledipasvira/sofosbuvira i lijeka Genvoya.
No dose adjustment of ledipasvir/sofosbuvir and Genvoya is warranted upon co-administration.

Budući da Harvoni sadrži ledipasvir i sofosbuvir, sve interakcije koje su bile utvrđene s ove dvije djelatne tvari zasebno mogu nastati i s lijekom Harvoni.
As Harvoni contains ledipasvir and sofosbuvir, any interactions that have been identified with these active substances individually may occur with Harvoni.

Klinička ispitivanja ledipasvira/sofosbuvira uključila su 235 pacijenata(8, 6% od ukupnog broja pacijenata)
Clinical studies of ledipasvir/sofosbuvir included 235 patients(8.6% of total number of patients)

Koncentracije ledipasvira, sofosbuvira i simeprevira povećane su kad se simeprevir primjenjuje istovremeno s lijekom Harvoni.
Concentrations of ledipasvir, sofosbuvir and simeprevir are increased when simeprevir is co-administered with Harvoni.

bolesnici su primali simeprevir+ sofosbuvir tijekom 8 tjedana(bolesnici bez ciroze)
patients received simeprevir+ sofosbuvir for 8 weeks(patients without cirrhosis)

Ledipasvir(90 mg jedanput na dan)/ sofosbuvir(400 mg jedanput na dan),
Ledipasvir(90 mg once daily)/ sofosbuvir(400 mg once daily),

Sofosbuvir i GS-331007 nisu inhibitori prijenosnika lijekova P-gp,
Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of drug transporters P-gp,

Sofosbuvir i GS-331007 nisu inhibitori P-gp
Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of P-gp

Sofosbuvir nije imao učinaka na embriofetalnu održivost
Sofosbuvir had no effects on embryo-foetal viability

Sovaldi sadrži djelatnu tvar sofosbuvir koji se daje za liječenje infekcije virusom hepatitisa C u odraslih u dobi od 18 godina i starijih.
Sovaldi contains the active substance sofosbuvir which is given to treat hepatitis C virus infection in adults of 18 years and older.

Ispitanici su primali 400 mg sofosbuvira i ribavirin na temelju tjelesne težine 1000 mg za ispitanike tjelesne težine< 75 kg ili 1200 mg za ispitanike tjelesne težine ≥ 75 kg.
Subjects received 400 mg sofosbuvir and weight-based ribavirin 1,000 mg for subjects weighing< 75 kg or 1,200 mg for subjects weighing≥75 kg.

Opseg apsorpcije sofosbuvira bio je približno povećan 1,
The extent of absorption of sofosbuvir was increased approximately 1.8-fold,