SOFTWAREA in English translation

• software

Examples of using Softwarea in Croatian and their translations into English

Ako prilagodim protokole softwarea mogu to povećati na 20 km/h,
Us and base camp, it's gonna be a rocky ride. If I adjust the software protocols I can push that to twenty,

Ali to je bilo jer nije radio update softwarea već jedno dvije godine.
But that's because no one had run a software update in, like, two years.-

nije radio update softwarea već jedno dvije godine. Prilično dobro, računar je malo zezao u početku.
that's because no e had run a software update The computer was a little glitchy at first.

nije radio update softwarea već jedno dvije godine. Prilično dobro, računar je malo zezao u početku.
that's because no e had run a software update in, like, two years.

nije radio update softwarea već jedno dvije godine. Prilično dobro, računar je malo zezao u početku.
that's because no e had run a software update.

Ali to je bilo jer nije radio update softwarea već jedno dvije godine.
But that's because no one had run a software update in, like, two years.

Predlažemo da prvo pogledate kako„Prikaži poduku“ prikazuje osnove softwarea i moći ćete brzo dobiti informaciju što software može napraviti
We suggest you check the Tutorial first as it shows you the basics of the software and you can quickly get info on what the software can do

Dizajneri softwarea su priznali da imaju probleme sa lažnim pozitivnima, zato se tvrtka
The software designers have acknowledged they're having problems with false positives,

nije radio update softwarea već jedno dvije godine.
that's because no one had run a software update in, like, two years.

Dakle, stvar je zamišljena tako da bude jednostavnije Microsoftovim konkurentima na području softwarea da rade s Windowsima".
So it's designed to make it easier for competitors in the software area to work with the windows operating system.".

pokrenuli su kampanju za promidžbu legalne uporabe softwarea.
launched a campaign to promote the legal use of software.

Happy i ja nismo u računalnom poslu dok Walter ne bude spreman za instalaciju softwarea.
Happy and I, we don't involved with the computer work until Walter's ready for the software installation.

Sam, Dean, stvorio sam ovu poruku uz pomoć posebnog softwarea i udaljenog servera tako da će vam stalno dolaziti ako je ne resetiram komandom jednom tjedno,
Sam, Dean, I have set up this message with some software and a remote server so it would send itself to you if I didn't reset it with a command once a week,

Predmet ugovora je dostava/ isporuka ERP softwarea i njegov razvoj i primjena u sustav upravljanja, a koji sadrži sve potrebe poslovanja, kao što su planiranje,
Subject of the contract is the supply of Enterprise Resource Planning( ERP) software and its implementation and development into a business management system that integrates all facets of the businesses,

Kombinacijom više različitih specijalističkih softwarea uspješno kreiramo matematičke modele hidrauličkih udara
By combining a few different specialized software, we successfully create mathematical models of water hammer,

Ne postavljamo samo arhiv uz pomoć već postojećeg softwarea, već gradimo novi softvare otvorenog izvora za arhiv koji je dizajniran oko potreba fanova,
We're not just setting up an archive using existing software, but building new open-source archive software designed around fans' needs, that can be easily maintained

Razvojem 3D Viewnix V1.0 softwarea zapoeli smo njegovu uporabu.
With the advent of 3D Viewnix V1.0 software, we started using this program,

Da će biti pohranjivanje softwarea, kao što danas postoji snimanje ploča i da će biti tisuće i tisuće od toga, a ja mislim da bih se složio s tim. Ima puno ljudi koji su predvidjeli.
And that there will be thousands and thousands of those, There's a lot of people who are, uh, forecasting and I think I would have to agree with that. that there will be software stores just like there are record stores today.

Stavljanjem informacija i softwarea na raspolaganje PERI ustupa Korisniku neisključivo i neprenosivo pravo za korištenje informacija i softwarea kako je to dogovoreno
With the provision of Information and Software, PERI grants the user a non-exclusive and non-transferable right to use the Information and Software as it is agreed,

će korisnici biti skloniji autocenzuri svakog sadržaja koji bi mogao riskirati aktivaciju(netočnog) softwarea za filtriranje.
as users will be more likely to self-censor any content that could risk triggering(inaccurate) filtering software.