SONATA in English translation

• sonata
• sonatas

Examples of using Sonata in Croatian and their translations into English

Sonata 5 mg tvrde kapsule koje sadrže svijetloplavi prašak imaju svijetlosmeđu kapicu
Sonata 5 mg hard capsules, which contain a light blue powder,

neke od prvih njemačkih instrumentalnih sonata.
also some of the first German instrumental sonatas.

Sonata se može uzeti neposredno prije odlaska na spavanje
Sonata can be taken immediately before going to bed

uglavnom klavirskih sonata Ludwiga van Beethovena,
mainly piano sonatas by Ludwig van Beethoven,

Sonata nije utjecala na farmakokinetičke
Sonata did not affect the pharmacokinetic

manji dio preživjelog opusa, iako je upravo 14 komornih sonata Buxtehude za života objavio.
of the surviving output, although the only chamber works Buxtehude published during his lifetime were fourteen chamber sonatas.

Sonata je oblikovana
Sonata has been designed

Sonata je kontraindicirana kod djece
Sonata is contraindicated in children

Sonata nije indicirana za liječenje bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega jer još nije dovoljno ispitana u tih bolesnika.
Sonata is not indicated to treat patients with severe renal impairment as it has not been adequately studied in those patients.

Sonata se ne smije uzimati u navedenim razdobljima budući da nema dovoljno kliničkih podataka dostupnih za procjenu sigurnosti njene primjene tijekom trudnoće i dojenja.
Sonata should not be taken at these times because there are not enough clinical data available to assess its safety during pregnancy and breast-feeding.

Ali ipak Gulda vredi. Jeste da ova sonata nije u izvođenju Glena Gulda.
That sonata may not be a Glenn Gould performance… but I must say it's"good as Gould.

odnosno dva kontrastna stavka ako je sonata starog majstora) skladba virtuoznog karaktera.
a sonata movement, or two contrast movements if the sonata is by an old master).

Debussyjeva Sonata za flautu, violu
Claude Debussy's Sonata for flute, viola

Hyundai Sonata je automobil južnokorejskog proizvođača Hyundai
The Hyundai Sonata(Korean: 현대 쏘나타) is a mid-size

Sonata je napisana za Istvána Römera koji je djelo praizveo 13. studenoga 1992. na Glazbenoj tribini Opatija.
The Sonata was written for István Römer who gave the first performance in Opatija on 13 November 1992.

Želimo vam da stvorite svoj vlastiti Moonlight Sonata i mnogo više lijepe melodije,
We wish you to create your own Moonlight Sonata and many more beautiful melodies,

Hyundai je predstavio novu verziju svog hibridnog automobila Sonata, sa solarnim pločama na krovu koji omogućuju punjenje baterije čak i tijekom vožnje.
Hyundai has unveiled a new version of its Sonata hybrid car, with solar panels on the roof that allow it to charge the battery even while driving.

Hyundai je postao prvim proizvođačem automobila koji koristi Android Auto korištenjem tog sustava u svom Hyundai Sonata automobilu iz 2015. godine.
Hyundai became the first manufacturer to offer Android Auto support, making it available first in the 2015 Hyundai Sonata.

Otkrijte privlačnu mješavinu profesionalnih usluga i velike ponude sadržaja u EA Hotel Sonata.
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at EA Hotel Sonata.

U kontroliranim ispitivanjima koja su mjerila postotak vremena provedenog u svakoj fazi sna pokazalo se da Sonata održava faze sna.
Sonata has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.