SORTAMA in English translation

• varieties
• sorts
• variety
• cultivars

Examples of using Sortama in Croatian and their translations into English

obratite pažnju ruskim sortama daikon, kao i zoniranim
first and foremost, to the varieties of the daikon of Russian breeding,

primjerice u sortama cvijeta sijena,
the Austrian Confiserie Berger offers the finest filled organic chocolate bars,"> for example in the varieties hay flower,

Hercegovačko područje je nadaleko poznato po različitim sortama bijelog i crnog vina,
The Herzegovina area is famous for different varieties of white and red wine,

Samo nastavite eksperimentirati s različitim sortama i hibridima namijenjenima za uzgoj u vašem području,
Simply continue to experiment with different varieties and hybrids intended for growing in your area,

odrediti sastav isadržaj procijanidina u različitim sortama grožđa.
levels of procyanidins in different grapevine cultivars.

drugim vrtnim sortama, mnoge su biljne vrste dobivene od uzgajivača u Danskoj,
other garden varieties, many plant varieties were obtained by breeders in Denmark,

većina sorti je bliža rujnu, iako među novonastalim sortama popravnih malina postoje one koje počinju plodove od početka kolovoza.
most varieties are closer to September, although among the newly bred varieties of repair raspberries there are those that are beginning to bear fruit from the beginning of August.

također pomažu ubrzati početak sazrijevanja voća na ljetnim sortama i nastavak plodnog razdoblja na remontantnim sortama malina.
also contribute to acceleration of the beginning of fruit ripening on summer varieties and continuation of the fruiting period on raspberry varieties.

au preostalom dijelu iduće se godine formiraju voćne grane kao u uobičajenim sortama.
while the remaining part of the next year forms fruit branches as in normal varieties.

ali u lokalnim sortama, nakon što su izbojci razbijeni,
but in local varieties, after the shoots are broken,

Perua zvano Canihua i organske čipke u sortama Guava i Sweetie- inovacije sajmova bit će predstavljene na BioFachu u Nürnbergu.
organic lassis in the Guava and Sweetie varieties- trade fair innovations will be presented at the BioFach in Nuremberg.

Krauthakerovo stalno eksperimentiranje sa novim sortama definitivno udaljava suvremenu Slavoniju od imidža monokulture graševine,
keep experimenting with new varieties, which definitely erases Slavonia's Graševina monoculture image as it was six

primjerice u White Shasli, Aligoteu, itd., Čak iu ovom slučaju, možete dobiti mali usjev grožđa na ovim umjetnim stepenicama- u drugim sortama, jednostavno nema vremena za sazrijevanje.
in white Chasly, Aligote and others, even in this case one can get a small harvest of grapes on these artificial stepsons- he will not have time to ripen in other varieties.

sada baza trgovine- moguće je samo uzgojem u vrtnim sortama s prirodnim plodovima za njihov dugi rok trajanja.
is now the basis of commerce- is possible only when cultivating varieties in the garden with natural for their fruits for a long period of storage.

peti dio najboljih koji je postignut u velikim plodnim sortama u XIX stoljeću.
a third or fifth of the best that was achieved in large-bodied varieties in the XIX century.

Oni imaju značajne prednosti nad pčelinjem oprašivanim sortama, odlikuju se višim prinosima,
They have significant advantages over bee-dusted varieties, they are distinguished by higher yield,

Prema vremenu cvjetanja ove sorte utvrđena je mogućnost njenog oprašivanja drugim sortama: odlično se oprašuje sortama apolda i bandnuss, vrlo dobro sortama northampthon,
According to the time of flowering of this cultivar was determined by the ability of its pollination and other varieties are excellent pollinated varieties Apolda

upoznao ih s vinogorjima Dubrovačko-neretvanske županije, autohtonim vinskim sortama te predstavio vina koja se kušaju na večeri.
the autochthonous wine varieties and presented the wines that were going to be tasted at the dinner.

prelazeći sijamskih mačaka Čistokrvni s drugim sortama kao što su britanski
crossing Siamese cats Purebred with other varieties such as the British

Ako se pojavi pitanje o sortama s pjenastim rebrima,
If there is a question about grades with foamed corrugation,