SOVJETSKI in English translation

• soviet

Examples of using Sovjetski in Croatian and their translations into English

Potpisao ga je 23. kolovoza 1939. god. u Moskvi sovjetski ministar vanjskih poslova Vjačeslav Mihajlovič Molotov i njemački ministar vanjskih poslova Joachim von Ribbentrop.
It was signed in Moscow on August 23, 1939, by the Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov and the German foreign minister Joachim von Ribbentrop.

Na jugu je nakon kraćeg zastoja sovjetski 4. mehanizirani korpus nastavio svoje napredovanje prema sjeveru,
In the south, after a brief halt, the Soviet 4th Mechanized Corps continued its advance north,

Službena brojka poginulih koju je objavio sovjetski glavni tužitelj, a koja se temeljila na popisu poimeničnih žrtava,
The official death toll released by the Prosecutor General of the USSR(tallies were compiled based on lists of named victims)

Sedam mjeseci kasnije sovjetski ministar vanjskih poslova, Vyacheslav Molotov, optužio je Latviju da spletkari s ostalim baltičkim zemljama protiv SSSR-a i sovjetske postrojbe su 17. lipnja 1940. god.
Seven months later, the Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov accused the Baltic states of conspiracy against the Soviet Union.

Sovjetski napad u lipnju 1940. i aneksija Estonije,
After the forcible annexation of Estonia by the Soviet Union in June, 1940,

Aleksej Mihajlovič Bonč-Brujevič, sovjetski fizičar, stručnjak u kvantnoj elektronici
John Hasbrouck Van Vleck, physicist and mathematician, co-recipient of the

podmetnutim plebiscitom, sovjetski dio Poljske,
a rigged plebiscite absorbed the Soviet-occupied eastern half of Poland,

T-44 je bio sovjetski tenk koji se počeo proizvoditi tijekom posljednje godine drugog svjetskog rata.
The T-44 is a medium tank first developed and produced near the end of World War II by the Soviet Union.

U gimnaziji u Groznom… sovjetski olimpijski hrvač… Saša Fjodorovič Čenkov… prvi put susreće… jedinu šahovsku velemajstoricu svog vremena… Anju Nurekjovu.
In a gymnasium in Grozny, a Soviet Olympic wrestler meets for the first time named Sasha Fyorodovich Chenkov.

Hladni rat. Prvi put je upoznao, Sovjetski olimpijski hrvač Sasha Teodorović Chenkov, jedinu šahovsku velemastoricu
Named Sasha Fyorodovich Chenkov a Soviet Olympic wrestler The Cold War. the only female chess grandmaster of her era;

Hladni rat. Prvi put je upoznao, Sovjetski olimpijski hrvač Sasha Teodorović Chenkov,
The Cold War. In a gymnasium in Grozny, a Soviet Olympic wrestler the only female chess grand master of her era;

Zamisli da si u Grozny-u, olimpijski trening. Sovjetski hrvač Chenkov Teodorovici, i djevojka gimnastičarka imenom Sasha.
The Cold War. In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

U dvorani u Groznom… Sovjetski olimpijski hrvač… imenom Saša Fjorodovič Čenkov… po prvi put upoznaje… jedinu majstoricu u šahu u to doba.
In a gymnasium in Grozny, a Soviet Olympic wrestler meets for the first time named Sasha Fyorodovich Chenkov.

U gimnaziji u Groznom… sovjetski olimpijski hrvač… Saša Fjodorovič Čenkov… prvi put susreće… jedinu šahovsku velemajstoricu svog vremena… Anju Nurekjovu.
In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

Sovjetski rvač Chenkov Teo, i djevojka gimnastičarka imenom Sasha. Zamisli da si u Groznom, olimpijski trening.
In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

Hladni rat. U Groznyju, olimpijski trening, Sovjetski hrvač Sacha Jordorovich… prvi put vidi jedinu šahovsku velemejstoricu u to doba.
The Cold War. In a gymnasium in Grozny, a Soviet Olympic wrestler the only female chess grand master of her era; meets for the first time named Sasha Fyorodovich Chenkov.

Sovjetski ministar vanjskih poslova opravdao je ove upade… optužbom
The Soviet foreign minister has defended the incursions and has accused the

Poenta, John, da je to Sovjetski i Američki vojno-industrijski kompleks koji maše zastavom,
The point, John, is that the Soviet and American military-industrial complex has the flag-waving,

Sovjetski špijunu su pokušali oslabiti Ameriku.
That Soviet spies are plotting to bring America down.

Sovjetski sustav za rano upozoravanje u zatvorenoj vojnoj bazi Serpuhov-15 u blizini Moskve javio je da je lansirano nekoliko američkih interkontinentalnih balističkih raketa.
The Soviet nuclear early-warning system at the secret base Serpukhov-15 near Moscow reported the launch of multiple U.S. intercontinental ballistic missiles.