SPECIJALNIM in English translation

• special
• specials

Examples of using Specijalnim in Croatian and their translations into English

značajno povećavamo naše poslovanje generičkim i specijalnim lijekovima kroz ulaganja u istraživanje
significantly growing both our generic and specialty medicines business through investment in research

Osam kilometara jugozapadno od centra grada u zaštićenoj tišini smjestila se uvala„ Palud“ s prvim i jedinim specijalnim, ornitološkim rezervatom u Istri.
The Palud cove with the first and only specialized ornithological reserve in Istria is located in a protected silence, eight kilometers southwest of the center of the town.

tako da, ovo sranje sa specijalnim snagama?
so this bullshit with the task force?

Svi programi odvijaju se pod nadzorom visokokvalificiranih stručnjaka- u suradnji s klinikama i specijalnim bolnicama za ortopediju, traumatologiju i neurologiju, iz Hrvatske i inozemstva.
All programmes are implemented under the supervision of highly-qualified experts, in co-operation with Croatian and foreign orthopaedic, traumatology and neurology clinics and specialty hospitals.

zrakoplovnoj industriji i drugim specijalnim industrijama.
aerospace, and other specialty industries.

prehrambenoj industriji, specijalnim kemijskim, farmaceutskim
food industry, specialty chemical, pharmaceutical,

ventile koji su idealno prilagođeni specijalnim operativnim uvjetima.
valves that are ideally suited to the special operating conditions.

jednostavno pronalaženje sadržaja o specijalnim temama jednostavnim klikom na odnosni hashtag.
easily find content on specific topics by simply clicking on the relevant hashtag.

europskoj politici, njegovim specijalnim temama.
European politics, his speciality subjects. In every heat, he was asked at least 23 questions.

Kod tvrtke KAISER+KRAFT k tomu uvijek možete naručiti pojedinačne kuglične valjke za održavanje stola ili njegovo prilagođavanje specijalnim uvjetima površine itd.
Furthermore, you can also order individual ball units from KAISER+KRAFT in order to service the table or adapt it to specific requirements of the surface, etc.

ventile koji su idealno prilagođeni specijalnim operativnim uvjetima.
valves that are ideally suited to the special operating conditions.

godine otkrili su pivske entuzijaste u različitim specijalnim pivskim kafićima
Rick discovered beer enthusiasts in various specialty beer cafes

zaposlenih na izvrsnim funkcijama u specijalnim bolnicama i hotelima.
employees in executive positions in specialized hospitals and hotels.

otpada u usipno-dozirnu komoru, kao i potreba za specijalnim vozilima, s bočne prednje strane postavlja se kran,
as well as the need for special vehicles, a crane is placed on the front side,

području zaštite od sunca, folijama, specijalnim premazima i bojama za staklene
sun protection foils special coatings and paints for glass

Sve nove kuće biti izgrađene sa specijalnim kompjuterskim tačkama
Than today's telephones. all new houses will be built with special computer points

Usput, što se događa u pratnji izvornih specijalnim efektima, a visoke kvalitete grafike stvara dojam stvarnosti- atmosfera u igri samo neopisivo riječima,
By the way, what is happening is accompanied by the original special effects, and high-quality graphics creates the impression of reality- the atmosphere of the game just indescribably words,

većinom vladi) sa specijalnim vojnim GPS prijamnikom.
mostly government) with a special military GPS receiver.

NTFS format onda podacima na HDD-u možete pristupati samo specijalnim software-om koji može čitati NTFS i to sa bootabilnog CD-a.
as an NTFS format, you can access data on the HDD only with a special software that can read NTFS from a bootable CD.

osušeni ljepilo se uklanja iz tkanine sa rastvaračem koji sadrži nitrometan ili specijalnim sredstvom pod nazivom"Super Moment Antikly.
the dried glue is removed from the cloth with a solvent containing nitromethane or a special agent called"Super Moment Antikly.