SPLASNUTI in English translation

• plump
• go down
• blow over
• wear off
• die down

Examples of using Splasnuti in Croatian and their translations into English

Sve će to splasnuti, to je Ted.
It will all blow over it's Ted.

Obećavam da će za 24 sata splasnuti.
I promise you. In 24 hours the swelling will be completely gone.

Moja želja za tobom nikada neće splasnuti.
My desire for you will never fail.

Prvi će polet vjerojatno splasnuti.
The novelty will probably have worn off.

Trenutno, moramo se nadati da će oteklina splasnuti.
We have to hope that the swelling will go down. At the moment.

inače će mi bicepsi splasnuti.
my biceps are going flat.

Kad vide što sam stvorila ovdje, gnjev će im splasnuti.
When they see what I have created here… their wrath will dissipate.

Otok bi trebao splasnuti za koju minutu.
The swelling should go down in a few minutes.

Oteklina bi trebao splasnuti za koju minutu.
The swelling should go down in a few minutes.

Dakle, vjenčanice grčki stil savršeno odgovara splasnuti ili trudnice.
Therefore, wedding dresses Greek style perfectly suited to plump or pregnant women.

On je pogledao malo splasnuti grimizno-waistcoated ptica
He looked at the plump little scarlet- waistcoated bird

Otišli su dani mladunci splasnuti i lutka-dijete, a sada svaka djevojka sanja igračku centerfolds,
Gone are the days PUPS plump and doll- child, and now every girl dreams of a toy Centerfolds,

trebala bi splasnuti za 24 sata.
but it should go down in about 24 hours.

će ovo vremenom splasnuti. Gledajte,
this whole thing will blow over. Look,

Oni se koriste u proizvodnji duvet poklopac za splasnuti duvets pokriti široki otvor na dnu.
They are used in the manufacture of duvet cover for plump duvets to cover a wide opening at the bottom.

Ali ona neće ispuniti očekivanja pa će splasnuti uzbuđenje što ju je našao i neće više ni sanjati o sreći.
And she will never live up to the memory, and the thrill of finding her will wear off, and he won't even be able to dream about being happy.

je njihova membrana će potonuti u splasnuti noge i uzrokovati bol.
because their membranes will sink into the plump legs and cause pain.

iako u dijeluHSS- a tvrde da bi negativne emocije možda ipak mogle splasnuti.
eroded the already poor relations between the two parties, even though part of HSS claims that these negative emotions could die down.

ona neće ispuniti očekivanja pa će splasnuti uzbuđenje što ju je našao.
she will never live up to the memory, and the thrill of finding her will wear off.

Ja… nisam kuhati ovu splasnuti piletina za Ambrozija.
Thank you. I… I didn't cook this plump chicken for Ambrose.