SPUSTILE in English translation

• slashed
• dropped

Examples of using Spustile in Croatian and their translations into English

pod svojim zapovjednikom generalom Eisenhowerom… spustile na sjevernu obalu Francuske.
under their commander General Eisenhower landed on the northern coast of France.

Jesu li se sile s drugog svijeta uistinu spustile s neba na najsvetija mjesta svijeta?
Did otherworldly forces really descend from the heavens at the world's holiest places?

Ovo kao oružje, sama prijetnja ovim bi se Gospodo, kad bi mogli kontrolirati nacije spustile na koljena.
The mere threat of its introduction into the theater of war would bring nations to their knees. if we could control this as a weapon, Gentlemen.

Znam da nisi sretan zbog toga put stvari su se spustile, ali… Prošlost je prošlost.
The past is the past. I know you're not happy about the way things went down, but.

I ne postoji način da se tamo, osim ako… Gle, ja sam spustile sve ispod crte.
Look, I have slashed everything below the line and there's no way to get there unless.

Teška bendovi astraganski su spustile preko rukave i pročelja njegove double-breasted kaput,
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat,

Samsung Odustao sa strane zaslona okolo i spustile na vrhu i dnu uređaja.
Samsung He gave up the sides of the display around and slashed the top and bottom of the device.

bi se smanjili energetski troškovi te cijene spustile na pristupačne i konkurentne razine u kratkoročnom,
whereas the completion of the internal energy market is essential to bring down energy costs and prices to affordable

Da, ostavila sam spušteni krov i pustila da mama bude kriva.
Yes. Yes, I left the top down, and I let mom take the fall.

Sad… spusti svoje desno rame još malo, recimo 5cm.
Now… now lower your right shoulder just a little bit, like two inches.

Spustite rub preko koljena
Drop the hem over your knee

Sada nam učini uslugu i spusti hlače da te slikaju!
Now do us a favor and lower your pants for the picture!

Stavite vase pojaseve i spustite se dole u vodu sa konopcima.
Put your lifebelts on and lower yourselves down into the water by the ropes.

Vlastiti sanduk. Spustite ga dolje, inače ću ga morati platiti, kompa.
Own crate, Put it down, otherwise I will have to pay for it, mate.

Na moj zvižduk spustite opremu, uđite u bazen
On my whistle, drop your gear, enter the pool

De se opustite i spustite te pištolje prije nego što neko bude povrijeđen.
Let's just relax and put those guns down before someone gets hurt.

Spustit ćemo se u ulicu Church na slasnu večeru.
We will go down to Church Street for a delicious dinner.

Spuštena je na 1.1 jer se vlasnik seli u Dubai.
It's down to 1.1 cos the owners are moving to Dubai.

ili ću spustiti svoju Normansku nogu na tvoj vrat!
or I will put my Norman foot across your neck!

Necu vidjeti ga spustiti jer su uhiceni vozac za maltretiranje zenskih kupaca.
I'm not gonna see it go down because drivers were arrested for harassing female customers.