SRČANIH in English translation

• heart
• cardiac
• coronary

Examples of using Srčanih in Croatian and their translations into English

na temelju Magonia proizvodi lijekove za liječenje srčanih aritmija, infekcija oka,
drugs are produced for the treatment of cardiac arrhythmia, eye infections,

onda čovjek bez srčanih problema imao je srčani napad,
then a guy with no coronary problems has a heart attack,

Uporabom srčanih premosnica u liječenju kardiovaskularnih bolesti smanjen je broj ljudi koji umiru od srčanog udara
The use of coronary stents in the treatment of cardiovascular disease has reduced the number of people dying from heart attacks

padali smo mrtvi od masovnih srčanih u 50-tima.
we dropped dead of a massive coronary in our mid-50s and we liked it.

Osobe starije od 65 godina puno je vjerojatnije da će patiti od bolesti srčanih arterija i zatajenja srca od mladih ljudi.
People over 65 are much more likely to suffer from coronary artery disease and heart failure than young people.

Sir Charles Baskerville umro je zbog prestanka rada srca uzrokovanog bolešću srčanih arterija.
Sir Charles Baskerville died from the mortal effects of heart failure due to disease of the coronary arteries.

Oslobođen je kazne zbog srčanih problema i problema s cirkulacijom u nogama 2. veljače 1958.
He was released due to a heart condition and circulation problems in his legs on 2 February 1958.

Još uvijek nije zaključeno da gorka narančasta utječe na medicinske uvjete srčanih i kardiovaskularnih organa,
It is still not concluded if bitter orange affects medical conditions of heart and cardiovascular organs,

Ako fizičko stanje trudnica je normalno, bez srčanih problema, kratkovidnosti, tlak je normalan,
If the physical condition of the mother is normal, there are no problems with the heart, myopia, pressure is normal,

Rezultati usporedbe pokazali su da hormonska nadomjesna terapija smanjuje rizik od srčanih i moždanih udara- što bi bila divna vijest da je bila istinita.
These comparisons suggested that HRT reduced the risk of heart attacks and stroke- which would have been very welcome news if it were true.

Ne nasmijavaj me jer imam srčanih problema koji me mogu ubiti! BoJack Horseman.
Don't make me laugh, because I have a heart condition and it could kill me. BoJack Horseman.

oštećenje srčanih zalistaka(urođeno ili stečeno)
a defect of the heart valves(inborn or acquired)

Ako imate abnormalnosti srčanih zalistaka(npr. mitralna stenoza)
If you have a heart valve abnormality(e.g. mitral stenosis)

Koristi se za dobivanje jasnije snimke srčanih komora, posebice lijevog ventrikula,
It is used to obtain a clearer scan of the chambers of the heart, especially of the left ventricle,

Uzrok srčanih udara nije unutrašnji. Srce ne pokazuje znake upale ili.
The heart shows no signs of inflammation or… If the cause of the heart attacks isn't internal.

Da. Recimo, ako imam srčanih problema, možda neću osećati bolove u grudima, već će me boleti zub.
That's right. I might not have pain in my chest. For example, if I had a heart condition.

Ova je strategija, kažu znanstvenici, umanjila postotak srčanih i moždanih udara za 10-20 posto te depresije za 5 posto.
The researchers found the strategy lowered the rate of heart attacks and strokes by 10-20 percent and depression by 5 percent.

Produženi QT interval na EKG-u(promjene u zapisu brzine srčanih otkucaja(EKG) koje ukazuju na poremećaj srčanog ritma).
Excessive sleepiness-Prolonged QT interval in the ECG(changes to the heart rate trace(ECG) indicating a heart rhythm disorder).

Korištenje ovih proizvoda spasit će vas od pojave srčanih i krvožilnih bolesti,
The use of these products will save you from the onset of heart and vascular diseases,

Znakove srčanih problema kao što su nedostatak zraka,
Signs of a heart problem such as shortness of breath,