SREDINI SOBE in English translation

• the middle of the room
• center of the room

Examples of using Sredini sobe in Croatian and their translations into English

taj element je povoljno montiran u sredini sobe, umanjuje trošak spojnih kabela.
this element is conveniently mounted in the center of the room, minimizing the cost of the connecting cables.

Stojim tamo na sredini sobe držeći mlitavo telo moje devojčice.
So I'm standin' there in the middle of this room holding the limp body of my little girl.

U velikoj spavaćoj sobi nalazi se bračni krevet, u sredini sobe nalazi se krevet i kauč single u
In the large bedroom there is a double bed, in the middle room there is a single sofa bed

temperatura zraka bit će viša u blizini prozora nego u sredini sobe, što rezultira u povećanom otporu na kondenzaciju.
the air temperature will be higher in the vicinity of the window than in the centre of the room, resulting in increased condensation resistance.

Oval proizvode koji mogu biti postavljeni u sredini sobe ili u blizini zida.
Oval products that can be placed in the center of the room or near the wall.

Kod organiziranja bife kod kuće imati na umuda je stol sa grickalicama ne bi trebao biti smješten u sredini sobe, kao što je uobičajeno u redovnom blagdan, a sa strane na
When organizing a buffet at home need to keep in mindthat the table with snacks should not be located in the middle of the room, as is customary in the ordinary feast,

Je vezati, staviti te u sredini sobe, surađivati priču ili, znaš, pokušati ih prevariti ili ne. Što bi trebali učiniti neka vas svi promatraju tako da, znaš.
Collaborate a story or, you know, try to trick them or what not. What they're supposed to do have everyone watching you so that, you know, is tie you up, put you in the middle of the room.

Kada se postavlja"puž","vruće" i"hladno" cijevi idu paralelno jedan s drugim od ulaska u rashladnu tekućinu na sredini sobe, a zatim se vratio na mjesto o povlačenju.
When laying the"snail","hot" and"cold" tube run parallel to each other from entering the coolant to the center of the room, and then returned to the site of the withdrawal.

poželjno je da se stavi tepih u sredini sobe ili dvije male tepih može koristiti,
it is desirable to put a carpet in the middle of the room, or you can use two small carpets,

preporučljivo je da to učini u slojevima, naime, prilikom polaganja prvi sloj se stavlja u tekućem rješenje pladanj sa komorom prijemnog u sredini sobe, koji bi trebao biti osiguran sa čepom zadani vode.
when laying the first layer is put in a liquid solution drip tray with a receiving chamber in the center of the room, which should be provided with a default water seal.

ovalni tepih će naglasiti njegov položaj u sredini sobe, koji se nalazi na prozoru okrugli tepih će se fokusirati upravo na prozoru u dnevnom boravku
oval carpet will emphasize its placement in the middle of the room, a round carpet located near the window will accent precisely on the window, and in the sofa

bacajući ih u veliku štednjak na sredini sobe, otišao je o svom poslovanju,
throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business,

odvodni kanal se nalazi u sredini sobe.
the sewage drain is located in the middle of the room.

ubacite u sredini sobe i stolićem za kavu,
insert in the middle of the room and a coffee table,

strop fiksno montiran u sredini sobe, podne svjetiljke u
the ceiling fixedly mounted in the center of the room, floor lamps

Nato ona otrča u sredini sobe i, uzimajući nositi u svakoj ruci,
And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand,

Da niste slučajno išli u sredinu sobe dok me nema!
No moving into the middle of the room while I'm away!

Postavio si me u sredinu sobe, pomjerio sve van mog domašaja.
Sit me in the center of the room, move everything out of my reach.

I staviti na sredinu sobe. Uzet ćemo je.
And put it in the middle of the room. All we're going to do is take it.

Tako možete staviti proizvod u sredinu sobe ili daleko od zida.
So you can install the product in the middle of the room or away from the wall.