STAMBENE PROSTORE in English translation

• living quarters
• residential premises
• living spaces
• living rooms
• living areas

Examples of using Stambene prostore in Croatian and their translations into English

Vata, jer svjetlo je vrlo svijetla na snažnije uređaja- više od 15 za stambene prostore se ne preporučuje za kupnju CFL moć.
Watts, because the light is very bright on the more powerful device- in excess of 15 For residential premises is not recommended to buy CFL power.

idealan je za moderne stambene prostore.
is ideal for modern living quarters.

prostrane interijere mogu savršeno funkcionirati za male stambene prostore.
spacious interior can work perfectly for small living spaces.

Činjenica je da je ova vrsta baterije prikladna za stambene prostore s niskim tlakom.
The fact is that this type of battery is suitable for residential premises with low pressure surges.

što je vrlo važno za stambene prostore.
which is very important for living quarters.

prostran prostor za pohranu stvari- ovo je pravo rješenje za kompaktne stambene prostore.
capacious storage space for things- this is the right solution for compact living spaces.

suptropskih zatvorenih biljaka za stambene prostore.
subtropical indoor plants for living areas.

koje nitko ne planira opremiti za stambene prostore.
which no one plans to equip for living quarters.

daleko više od uobičajenog popisa podova za stambene prostore.
far more than the usual list of flooring for residential premises.

porculanske pločice za stambene prostore može se nazvati elementom koji zadovoljava sljedeće parametre.
porcelain tiles for living spaces can be called an element that meets the following parameters.

sličnih savjeta pomoći će da lako pokupite savršen tekstil za sve stambene prostore.
similar advice will help to easily pick up the perfect textiles for all living quarters.

Općenito, ovi stolovi za kavu idealni su za male stambene prostore, što donosi zanimljivi strukturni kontrast.
In general, these coffee tables are ideal for small living spaces, which bring an interesting structural contrast.

Procjena vrijednosti nekretnine se vrši za stambene prostore, kuće, građevinska
Valuation is done for residential properties, houses,

javne stambene prostore, puteve i fabrike,
public housing, roads and factories;

Prva stvar koju treba zapamtiti je da potrošačulinoleum podovi za stambene prostore i obično izrađena od materijala s prosječnim performansama(i stoga je jeftinije),
The first thing to remember is that the consumerlinoleum flooring for residential premises and is usually made from materials with average performance(and therefore it is cheaper)

U Detroitu primjerice stanari koji nisu u mogućnosti obnoviti vlastite stambene prostore metodama koje im zakon propisuje podmeću požare kako bi se riješili nekretnine skupe za održavanje, a ipak zadržali zemljište
In Detroit, for example, the tenants who can' t renovate their living spaces through methods prescribed by law set fires to them to get rid of the real estate which is expensive to maintain,

Insert za umetanje- dio zgrade namijenjen za smještaj upravne i stambene prostore, koji se nalazi u industrijskoj zgradi u cijeloj njenoj visini
Insert insertion- part of a building intended to accommodate the administrative and residential premises, located within an industrial building over its entire height

ima za cilj pretvoriti metrobus zaustavljanja u suvremene stambene prostore s križanjima autocesta koji stvaraju opasnost za pješake tako što proizvode zemlju iz'zraka.
aims to turn metrobus stops into modern living spaces with highway intersections that create danger to pedestrians by producing land from'air.

Stvoriti stambene prostore, u skladu i u suživotu sa prirodom koji će vama, svim našim kupcima i klijentima omogućiti bolju kvalitetu stanovanja
To create a residential area according to the co-existence with nature which would enable a better quality of housing and leisure to all our costumers and clients, an area that you will feel

minimalno ozbiljne teorijske obuke, jer su zahtjevi za sobne kupki je vrlo često čak i teže nego za stambene prostore.
requiring at least a serious theoretical preparation, since the requirements for putting a bath are often even harder than for a dwelling.