STANJIVANJE in English translation

• thinning

Examples of using Stanjivanje in Croatian and their translations into English

optimalno pogodan za stanjivanje gustog grmlja.
optimally suitable for thinning out dense bushes and shrubs.

nastojimo doživjeti barem minimalan iznos gubitka koštane gustoće i stanjivanje kostiju.
we tend to experience at least a minimal amount of bone density loss and thinning of the bones.

porast krvnog tlaka i osteoporozu stanjivanje kostiju.
high blood pressure and osteoporosis thinning of the bones.

gubitak sjajnog:(2) stanjivanje sloja kornea,
loss of luster:(2) thinning of the stratum corneum,

To se može dogoditi na vrhu glave u kojoj stanjivanje je postupno dok se kružni uzorak nastao.
This may occur on the top of the head in which the thinning was gradual until a circular pattern emerged.

Neke žene imaju recesije u kosu koja je čak s stanjivanje u hramove i čelo.
Some women have recession at the hairline that is even with a thinning at the temples and forehead.

optimalno pogodan za stanjivanje gustog grmlja.
optimally suitable for thinning out dense bushes and shrubs.

Kao što smo dobi izvan, obično najmanje minimalan iznos gubitka koštane gustoće i stanjivanje kostiju.
As we age beyond, we tend to experience at least a minimal amount of bone density loss and thinning of the bones.

trajno uklanjanje dlaka često drastičnim metodama rezultiralo u stanjivanje kose.
the lastingly removal of hairs often by drastic methods resulted in the thinning of hair.

Zdravstveni pregled: Osteoporoza je stanje koje rezultira stanjivanje kostiju i gubitak gustoće kosti.
Healthcare Review: Osteoporosis is a condition that results in the thinning of bones and loss of bone density.

Ali je bilo slučajeva ste preosjetljivi ove vrste lakova u obliku snopova i stanjivanje nokte.
But cases of individual intolerance of this type of varnishes in the form of stratification and thinning of nails were noted.

progresivna miopija, karakterizira istezanja i stanjivanje(barem 25, 5 mm do 26, 5 mm)stražnjeg dijela bjeloočnice i visoka refrakcijska greška,
is characterized by posterior sclera elongation and thinning(at least 25.5 mm to 26.5 mm)

Pod utjecajem vremenskih uvjeta dogoditipostupno stanjivanje zaštitnog sloja(oko 1, 5 mikrona godišnje),
Under the influence of weather conditions occurgradual thinning of the protective layer(of about 1.5 microns per year),

i pepela, stanjivanje grane. I osjetiti- nula. Dragi vrtlari, objasnite mi što je u pitanju.
I make thinning branches. And to sense- zero.

Stanjivanje cakline na zubima upornjaka ako su krunice ravne iniske- u nedostatku više od četiri zuba unizu- kada će izgradnja mosta tijekom deformacije rezultirati usitnjavanjem keramike.
Thinning of the enamel on the abutment teeth if the crowns are flat and low- in the absence of more than four teeth in a row- when the bridge construction during the deformation will result in chipping in the deposition of ceramics.

staračke pjege, stanjivanje strukture kose
the spotty aging of the skin, thinning of the hair and nail structure,

Postoje neki enzimi u muškaraca koji uzrokuju promjene u testosterona koji je pak uzrokuje začepljenje hranjivih opskrbe folikula u vlasište rezultira stanjivanje kose ili gubitak kose.
There are some enzymes in men who cause change in testosterone which in turn causes blockage of the nutrient supply to the hair follicles in the scalp resulting in the thinning of hair or hair loss.

rast dodatnih dlaka na licu(posebice u žena) i stanjivanje kose;
growth of extra facial hair(especially in women) and thinning of the hair;

i to posebno stanjivanje kostiju(osteoporoza), visoki krvni tlak, niske razine kalija, dijabetes, sumnja na infekciju i stanjivanje kože.
especially thinning of the bones(osteoporosis), high blood pressure, low potassium levels, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin.

Starost i nizak indeks tjelesne mase poznati su čimbenici rizika za česte neželjene reakcije na farmakološke doze glukokortikoida, kao što su osteoporoza, stanjivanje kože, dijabetes melitus, hipertenzija
Old age and low body mass index are known risk factors for common adverse reactions of pharmacological doses of glucocorticoids such as osteoporosis, thinning of skin, diabetes mellitus,