STANODAVCA in English translation

• landlord

Examples of using Stanodavca in Croatian and their translations into English

Paralizirani stanar bez jezika.- San svakog stanodavca.
A paralysed tenant with no tongue. A landlord's dream.

San svakog stanodavca.
A landlord's dream.

Paralizirani stanar bez jezika.- San svakog stanodavca.
A landlord's dream. A paralyzed tenant with no tongue.

Oni su instalirani spasiti stanodavca od nevjerojatnih kaznom.
From a whopping fine. They were installed to save the landlord.

Zvala sam tvog stanodavca.
I called your landlady.

Zvala sam tvog stanodavca.
I called up your landlady.

još jedan račun od stanodavca.
and another bill from the landlord.

Nepomičan stanar i bez jezika.- San svakog stanodavca.
A landlord's dream. A paralyzed tenant with no tongue.

Da. San svakog stanodavca.
Yeah, a landlord's dream.

Također znam da ste glumili stanodavca drugoj djelatnici.
I also know that you posed as a reference for another employee.

Da, nisam siguran… Također znam da ste glumili stanodavca drugoj djelatnici.
I also know that you posed as a reference for another employee. I'm not sure… Uh.

ovisno o vremenu dostupnosti i odgovornosti stanodavca.
on the availability and response time of the landlord.

koje smo dobili od stanodavca.
Which we get from the landlord.

Ja i g. Hansen tužimo stanodavca zbog olovne boje.
And me and Mr. Hansen-- we're suing the landlord on account of the lead paint.

u tom trenutku stanodavca došao u sobu svjetlost u ruci,
at that moment the landlord came into the room light in hand,

Ne, ali samo ljudi koji nazivaju svoje stanodavca tri puta tjedno za dva mjeseca su ljudi koji imaju problema koje treba srediti.
No, but the only people who call their landlord three times a week for two months are people who have a problem that needs fixing.

Znate, vi zovete svog stanodavca ili kreditne kartice tvrtke
You know, you call your landlord or your credit card company

Ako želite da se presele iz stana obavijestio stanodavca u pisanom obliku tri mjeseca unaprijed,
If you want to move from the apartment notified the landlord in writing three months in advance,

je li to čovjek koji odgađa plaćanje svog stanodavca manje ili više lopova
is the man who delays paying his landlord more or less of a thief than,

je li to čovjek koji odgađa plaćanje svog stanodavca manje ili više lopova nego, recimo, pisac pisama koji je parsiran svojim riječima?
is the man who delays paying his landlord more or less of a thief than, say?