STARI PAS in English translation

• old dog

Examples of using Stari pas in Croatian and their translations into English

A vi mi već gurate poslan na farmu, novo štene u ruke. Pomalo se osjećam kao da mi je stari pas.
It feels a little like my old dog just got sent to the farm… and you guys are already shoving a new puppy down my throat.

su bili čiko Famous Prill i njegov stari pas Belle. najvažniji ljudi u mom svijetu.
my world After the parson and my aunt Harriet, were Uncle Famous Prill and his old dog Belle.

toliko da shvatimo da je stvarno nemoguće naučiti stari pas nove trikove.
so much to understand that it is really impossible to teach an old dog new tricks.

mnogi liječnici za liječenje lijeni stari pas, i oni sami mogu ponuditi da je eutanazija.
that to many doctors laziness to treat an old dog, and they only and can offer, that lulling.

moj najbolji prijatelj… Rekao je da je bolje trenirati stari pas nego kupiti novi.
my best friend… said that it's better to train an old dog than buy a new one.

Neki put iza došli stari pas i troje mladunčadi u punom provođenju,
Some way behind came an old hound and her three pups in full pursuit,

izvela van i neki stari pas je zavijao u daljini
took you outside… and there was an old dog howling away someplace…

Onda ćeš početi ponovo sa Apokalipsom jer ti si stari pas, i to je tvoj stari trik.
Then you go about starting the Apocalypse again because you're an old dog, and that's your old trick.

on je i dalje stari pas.
it's still an old dog.

Pas je postao poznat u cijelom Japanu 1932. godine nakonobjava u jednom od najvećih novina Tokyo članku„The Constant stari pas čeka povratak svog gospodara,
The dog became famous all over Japan in 1932 afterPublication in one of the largest newspapers in Tokyo article"A faithful old dog awaits the return of his master,

Možda sam star pas, ali voleo bih da naučim nove trikove.
I may be an old dog, but I like to learn new tricks.

Medo je gotovo 8 godina star pas u odliènoj formi.
Medo is almost 8 years old dog still in great form.

Bio je star pas.
He was an old dog.

Rekao je da bi psa trebalo ubiti jer to je ionako star pas.
He says it should be put to sleep because it's an old dog, anyway.

Naučili smo da staroga psa ne možeš naučiti novim trikovima.
We have learned that you can't teach an old dog new tricks.

Naučili smo da staroga psa ne možeš naučiti novim trikovima.
Because it's illegal. Well, we have learned that you can't teach an old dog new tricks.

Želiš li naučiti starog psa novi trik?
A new trick? So, what do you say, you wanna teach an old dog.

Želiš li naučiti starog psa novi trik?
What do you say, you wanna teach an old dog a new trick?

Poput staroga psa uvlači se duboko u zemlju da bi umro.
Like an old dog crawling into a dark hole deep in the ground to die.

Ne možeš udariti starog psa na ulici, zar ne?
Can't kick a old dog out on the street, right?