STAROSJEDIOCI in English translation

• natives
• old-timers
• indigenous
• aborigines
• native

Examples of using Starosjedioci in Croatian and their translations into English

Neki su bili starosjedioci, drugi su bili bogati.
Some were native-born, others rich.

Ali starosjedioci te zemlje još pričaju priču.
But the natives of these lands still tell a story.

Starosjedioci su napustili opasno područje.
Locals are out of the kill zone.

Kasnije su ga protjerali starosjedioci.
It was later removed by keepers.

Znam, na putu do zamka. a starosjedioci koji nikada nisu vidjeli slona,
I know, on his way to the castles, and the natives who had never seen an elephant,

Starosjedioci su se prije okretanja turizmu isključivo bavili ribarstvom
Before turning to tourism, the natives were solely engaged in fishing

A starosjedioci će moći da daju sjenku
And the old-timers will be able to give shade

Kada su on i starosjedioci završili Shangri-La imao je 108 godina i bio je vrlo aktivan uprkos jednoj nozi.
When he and the natives had finished building Shangri-La he was 108 years old and still very active in spite of having only one leg.

Starosjedioci, kao David, poznaju led kao što mi poznajemo ulice u našem susjedstvu.
Old-timers like David know the ice as well as we know the streets in our local neighborhood.

njihovih hibrida u Jadranskom moru: starosjedioci, relikti ili osvajači?
their hybrids in the Adriatic Sea: indigenous, relics or conquerors?

Čajevac je porijeklom iz Australije, i starosjedioci u regiji bili su prvi otkrili ljekovita svojstva čajevca eteričnog ulja.
Tea tree is native to Australia, and the aborigines of the region were the first to discover the healing properties of tea tree essential oil.

Drago mi je. U selu sam već pet godina, a starosjedioci me uporno ignoriraju.
I have been living in Milton Cross for five years, and the natives still aren't talking to me.

More je brod zbacilo na malenu pučinsku hrid, koju starosjedioci Mljeta otad nazvaše hrid sv. Pavla.
The ship was marooned on a small sea rock, which the natives of Mljet call the Rock of St. Paul.

što misle radnici starosjedioci?
but tell me this, the native workmen, what do they think?

gdje je prijateljski starosjedioci tretiraju kao turiste željno čekala goste.
where friendly natives treat tourists as eagerly awaited guests.

koji su starosjedioci, izgubio na pustom otoku.
who are natives, lost on a desert island.

Starosjedioci Havone, proslavljeni Materijalni Sinovi,
The Havona natives, glorified Material Sons,

Ondašnji starosjedioci, Histri, uspješno su svladali vještinu uzgoja
The native settlers of that time, the Histri, successfully cultivated this noble plant

Obitelj Ivančić su starosjedioci na Plešivici te jedni od baštinika bogatih tradicija Plešivičkog kraja.
The Ivančić family is local to Plešivica and heir to the rich tradition of the Plešivica region.

To je pripitomljena trava koju su u početku uzgajali starosjedioci u Središnjoj Americi, a razvila se od trave teosinte.
It's a domesticated grass bred by natives in Central America, developed from a grass called teosinte.