STATUTOM in English translation

• statute
• articles of association
• constitution
• statutes

Examples of using Statutom in Croatian and their translations into English

koji je usklađen sa Statutom i Izbornim zakonom BiH.
which is harmonized with the Statutes and with the Election Law of BiH.

Senat visoke škole vrši i druge zadatke utvrđene zakonom, statutom i Pravilnikom o studiranju.
College Senate performs other tasks stipulated by law, the statutes and by regulation of studying.

bi ona bila u skladu sa statutom, propisima, zahtjevima agencija za zaštitu podataka
for instance to comply with changes to statutes, regulations, requirements of data protection agencies

Statutom je propisano da se Fakultet služi sveuèilišnim"grbom"
The Statutes prescribe that the Faculty uses the University"coat of arms"

To je zabranjeno statutom Svjetske banke.
This is forbidden by the charter of the World Bank,

Unatoč otporu Korčulana, prinčevi Zorzy napokon su Statutom grada i otoka Korčule iz 1214. g. dobili pravo vladanja Korčulom.
In spite of the defiance by the Korč ula people, the Zorzy princes finally got the right to rule Korč ula based on the Statute of the Island and the City of Korč ula issued in 1214.

Taj je koncept kodificran Westminsterskim statutom 1931., koji je kasnije nazvan"svojevrsnim ugovorom između država članica Commonwealtha.
The concept was solidified by the Statute of Westminster 1931, which has been likened to"a treaty among the Commonwealth countries.

Sastav organa koji postavlja glavnog urednika je odreden statutom javnog glasila,
The composition of the body which appoints the editors-in-chief is determined by the statute of a public media

Manifestacija Đakovački vezovi je manifestacija koja je Statutom Grada Đakova definirana kao manifestacija iznimnog značaja i važnosti za Grad Đakovo i za regiju.
The Festival Đakovački vezovi is an event of extraordinary importance to the Town and region according to the Statute of the Town of Đakovo.

Statutom veljače 9, 1805 Škola je imala prvi čin neposredno nakon dvije središnje sveučilišta Moskva i Peterburg.
By the Statute of February 9, 1805 the School had the first rank directly after two central universities Moscow and Petersburg.

Unutarnja organizacija HMI uređena je Statutom, koji je Upravni odbor prihvatio 6. veljače 1992.
The internal organisation of HMI is regulated by a Statute that was adopted by the Board on 6 February 1992.

Skupština odlučuje većinom glasova nazočnih zastupnika, ako Statutom i ovim Poslovnikom nije određena drukčija većina za odlučivanje.
The Assembly shall decide by a majority vote of the Deputies present, unless different majority for voting is stipulated by the Statute and the present Rules of Procedure.

Član Upravnog odbora koji ne izvršava Statutom utvrđene obaveze, odnosno koji ih obavlja nezadovoljavajuće
A member of the Steering committee who doesn't fulfill obligations determined by the Statute and performs obligations unsatisfactory

druge uvjete koji bi inače mogli biti implicirani statutom, engleskim običajnim pravom(common law)
other terms which might otherwise be implied by statute, common law

Statutom organizacije za kolektivno ostvarivanje prava predviđeni su odgovarajući
The statute of a collective management organisation shall provide for appropriate

prijestolnice nije nikada službeno dodijeljen ili potvrđen statutom ili u pisanom obliku.
never been granted or confirmed officially- by statute or in written form.

ili regionalna općina(regional municipality) koja je uklopljena statutom legislaturama Provincijama i teritorijima Kanade.
town, township, county, or regional municipality which has been incorporated by statute by the legislatures of the provinces and territories.

nadzire rad tijela kluba utvrđenih Statutom.
oversees the work of the club bodies constituted by the statute.

grad postaje neovisna srednjovjekovna komuna, sa statutom iz 1160.
the city began to constitute itself an independent commune with a charter in 1160.

što je utvrđeno i Statutom iz 1902.
as determined by the Statute of 1902.