Examples of using Ste to in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pravi je! Rekli ste to Terryjevoj djeci na njihov rođendan!
To terry's kids at their birthday party. It was real!Pokušali ste to uklopiti u Kodeks? Da.-Ovo?
Yes. Have you tried fitting these into the full codex? These?Što ste to rekli?
What would you just say?A što ste to čuli?
What had you heard?Onda ste to vi.
Then it is you.Vi ste to platili?
Da nećete reći da ste to čuli od mene. Morate mi obećati.
You have to promise you will not say it was me who spoke of Znao sam da ćete morati zatražiti pomoć rečnika pre no što ste to i učinili.
Diši! Što ste to učinili?- Doktore!
Breathe! Doctor! What have you done?Kako ste to uspjeli?
How would you manage it?Ili ste to zaboravili?
Or had you forgotten?Jer će ste to stvarno desiti.
Good… because it is really happening.Mislim, kako ste to učinili?
I mean, how was it done?Predstavili ste to kao da je to gotova stvar!
It was a deadset fuckin' certainty. But you made Kada ste to ikad učinili?
When have you ever done that?Gdje ste to naučili raditi?
Where would you learn to do that?Jasno da ste to vi.
Of course it is you.IIi ste to zaboraviIi?
Or had you forgotten the agenda?Kako ste to učinili?
How was it done?Da nećete reći da ste to čuli od mene.
That you will not say it was me who spoke of 
