STEGNUTA in English translation

• clamped
• pinched
• constricted

Examples of using Stegnuta in Croatian and their translations into English

Vaša arterija je stegnuta, ali tvoja rana na boku je.
Your artery's clamped, but your flank wound is.

Nedavno sam razgovarala sa osobom koja je bila toliko stegnuta skriptom i planom prodaje
A little while ago, I talked to someone who was so constricted by the scripts, well, sales agenda,

ne teče nazad jer je vena negdje stegnuta.
does not flow back because the vein is pinched somewhere.

I planom prodaje Nedavno sam razgovarala sa osobom koja je bila toliko stegnuta skriptom da je pričala bez trunke humanosti.
That she spoke without a trace of humanity. well, sales agenda, A little while ago, I talked to someone who was so constricted by the scripts.

čeljust joj je stegnuta, a tijelo joj je klonulo na način da izgleda kako se srami.
her jaw was clenched, you know, and her body sort of drooped with what looked like shame.

I neka naš narod postane stegnuta šaka, Kao kineski veliki zid neprijatelj će biti nemoćan da ga savlada.
Let our people become like a tight fist, like the Great Wall of China the enemy would be powerless to surmount.

Dr. Charles. tuga u očima, stegnuta čeljust, ja ih ne vidim. Znakovi o kojima ste ranije pričali.
Dr. Charles. Those signs that you talked about earlier-- the sadness in the eyes, the clenched jaw-- I don't see them.

Uostalom, male princeze su vrlo hirovite kad im je kosa bezbrižno češljana ili čvrsto stegnuta.
After all, little princesses are very capricious when their hair is carelessly combed or tightly tightened.

Vaša arterija je stegnuta, ali tvoja rana na boku je.
so we gotta Your artery's clamped, get you up to surgery.

A tijelo joj je klonulo na način da izgleda kako se srami. a čeljust joj je stegnuta, Znaš, kad joj suze klize niz lice.
And, um, her jaw was clenched, you know, and her body sort of drooped with what looked like shame. You know, there were tears rolling down her face.

je glava stegnuta prije i poslije, srednji dio cijevi će padati zbog gravitacije,
although the chuck is clamped before and after, the middle part of the pipe will sag due to gravity,

koja je izrezana u male komadiće škarama i čvrsto stegnuta pastizhamom kako bi se smanjila površina kontakta s zrakom.
which is cut into small pieces by scissors and tightly tightened with a pastizhami to reduce the area of contact with air.

Prodajući drogu, stekao sam mnogo prijatelja,
Selling drugs, I have made lots of friends,

On je stegnut do na bočnim pločama,,
He's pinched up at the side boards,

Ja sam… stečen ukus, nema sumnje.
I'm… An acquired taste, no question.

On je stekao više živaca nego što možete objesiti na ogradu.
He's got more nerve than you can hang on a fence.

Stečeni Hornerov sindrom- uobičajeno stečen, kao kod neuroblastoma, iako ponekad nasljedan.
Acquired Horner's syndrome- usually acquired, as in neuroblastoma, although sometimes inherited.

Prolazeći kroz međunarodnu zajednicu Cenacolo stekao sam prijatelje iz cijelog svijeta.
Passing through Cenacolo's international community, I have got friends from all around the world.

Kada želite steći ovaj lijek, morate odabrati za najbolje mjesto.
When you want to purchase this medication, you need to pick for the very best area.

Suviše stegnut remen može izazvati nadraženost kože.
An overly tight band can cause skin irritation.